Вы искали: anda mengerjakan apa di tempat yang baru (Индонезийский - Датский)

siapa seperti tuhan allah kita? ia bertakhta di tempat yang tinggi
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje

ia berseru di pintu-pintu gerbang dan di tempat-tempat yang ramai
oppe på murene kalder den, tager til orde i byen ved portindgangene:

setiap tahun kamu sekeluarga harus makan dagingnya di hadapan tuhan allahmu, di tempat yang dipilih tuhan
for herren din guds Åsyn skal du sammen med din husstand fortære det År efter År på det sted, herren udvælger.

kemudian roh-roh itu mengumpulkan raja-raja itu di tempat yang dalam bahasa ibrani dinamakan harmagedon
og de samlede dem til det sted,som kaldes på hebraisk harmagedon.

maka yosua melaksanakan perintah tuhan, dan menyunat orang-orang israel di tempat yang dinamakan bukit penyunatan
da lavede josua sig stenknive og omskar israeliterne ved forhudshøjen.

tetapi kalau timbul bengkak putih kemerah-merahan di tempat yang botak, ia menderita penyakit kulit yang berbahaya
men kommer der på hans skaldede isse eller pande et rødlighvidt sted, er det spedalskhed. der bryder frem på hans skaldede isse eller pande.

yehu meninggalkan yizreel lalu pergi ke samaria. di tengah jalan, di tempat yang disebut "perkampungan gembala"
så brød han op og drog ad samaria til. da han kom til bet eked-haro'im ved vejen,

dari sana kami berlayar pula, dan besoknya tiba di tempat yang berhadapan dengan khios. lusanya kami sampai di samos dan sehari kemudian di miletus
og vi sejlede derfra og kom den næste dag lige udfor kios; dagen derpå lagde vi til ved samos og kom næste dag til milet.

kemudian, ambillah sapi jantan untuk penghapus dosa itu, dan bakarlah di tempat yang sudah ditentukan, yaitu di luar lingkungan suci rumah tuhan
og du skal tage syndoffertyren og brænde den ved tempelvagten uden for helligdommen.

ia mendapati mereka sedang mengembara di tempat yang sepi di padang belantara. lalu ia melindungi dan memelihara mereka dan menjaga mereka seperti milik-nya
han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens hyl; han værnede det med vågent Øje og vogtede det som sin Øjesten.

benih yang jatuh di tempat yang berbatu-batu, ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu, dan langsung menerimanya dengan senang hati
men det, som blev sået på stengrund, er den, som hører ordet og straks modtager det med glæde.

tujuh hari lamanya harus kamu rayakan pesta itu untuk menghormati tuhan allahmu di tempat yang dipilih tuhan. bergembiralah, karena tuhan allahmu telah memberkati hasil tanah dan pekerjaanmu
syv dage skal du holde højtid for herren din gud, på det sted herren udvælger, thi herren din gud vil velsigne dig i alt, hvad du avler, og alt, hvad du arbejder med; derfor skal du kun være glad.

berkas dan aplikasi yang baru-baru ini anda pakai dapat ditunjukkan dalam dash dan di tempat lain. bila orang lain dapat melihat atau mengakses akun pengguna anda, anda mungkin berkeinginan untuk membatasi butir mana saja yang direkam.
filer og programmer som du har anvendt for nylig kan vises i instrumentbrættet og andre steder. hvis andre personer kan se eller tilgå din brugerkonto, så bør du evt. begrænse hvilke elementer som registreres.

barangsiapa menyentuh orang yang mengeluarkan lelehan atau tempat tidurnya, atau duduk di tempat yang bekas didudukinya atau diludahi orang itu, harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam
den der rører ved hans leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;

kemudian samuel menerangkan kepada bangsa itu tentang hak dan kewajiban raja, lalu ditulisnya di dalam buku yang disimpan di tempat yang suci. sesudah itu samuel menyuruh seluruh bangsa itu pulang ke rumahnya masing-masing
derpå fremsagde samuel kongedømmets ret for folket og optegnede den i en bog, som han lagde hen for herrens Åsyn. så lod samuel hele folket gå hver til sit:

tetapi mereka dijadikannya hamba--yaitu tukang belah kayu dan tukang pikul air untuk orang israel dan untuk mezbah tuhan. sampai sekarang mereka masih melakukan pekerjaan itu di tempat yang dipilih tuhan menjadi tempat ibadat baginya
men josua gjorde dem den dag til brændehuggere og vandbærere for menigheden og for herrens alter på det sted, han vilde udvælge. og det er de den dag i dag.

kata mereka kepada musa, "apakah di mesir tidak ada kuburan, sehingga engkau membawa kami supaya mati di tempat ini? lihatlah akibat perbuatanmu itu
og de sagde til moses: "er det, fordi der ingen grave var i Ægypten, at du har fået os ud for at dø i Ørkenen? hvad er det dog, du har gjort os, at du førte os ud af Ægypten?

benih yang jatuh di tempat yang berbatu ibarat orang yang pada waktu mendengar kabar itu, menerimanya dengan senang hati. tetapi berita itu tidak berakar dalam hati mereka. mereka percaya sebentar saja, dan pada waktu cobaan datang, mereka murtad
men de på klippen ere de, som modtage ordet med glæde, når de høre det, og disse have ikke rod; de tro til en tid og falde fra i fristelsens tid.

sebab itu aku membagi-bagikan pedang, tombak dan panah kepada rakyat, lalu kutempatkan mereka menurut kaumnya masing-masing di belakang tembok, di tempat-tempat yang belum selesai diperbaiki
og da folkene kun turde stille sig op på steder, der lå lavere end pladsen bag muren, i kælderrum, så opstillede jeg folket slægt for slægt, væbnet med sværd, spyd og buer;

sehingga tuan rumah yang sudah mengundang kalian berdua itu, terpaksa datang kepadamu dan berkata, 'maaf, tempat ini telah disediakan untuk tamu itu.' maka dengan sangat malu engkau terpaksa duduk di tempat yang paling belakang
og han, som indbød dig og ham, måtte komme og sige til dig: giv denne plads, og du da med skam komme til at sidde nederst.