Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preserve modification timestamp of file containers
保留文件类型加密卷的时间戳
Последнее обновление: 2012-05-29
Частота использования: 1
Качество:
hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
隱藏加密區無法建立於動態大小(稀疏檔案)的容器中。要達到足夠的隱蔽性，隱藏加密區應該在一般加密區中建立。
Последнее обновление: 2012-11-09
Частота использования: 1
Качество:
error: files larger than 4 gb cannot be stored on a fat32 file system. therefore, file-hosted truecrypt volumes (containers) stored on a fat32 file system cannot be larger than 4 gb.if you need a larger volume, create it on an ntfs file system (or, if you use windows vista sp1 or later, on an exfat file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.
错误：大于 4 gb 的文件不能存储于 fat32 文件系统。因此，存储于 fat32 文件系统上的文件类型的加密卷（或外层加密卷）不能大于 4 gb。如果您需要大容量的加密卷，请在 ntfs 文件系统（或者，如果您使用 windows vista sp1 或以后版本的系统，在扩展的 exfat 文件系统）中创建，除此之外，您也可以使用创建加密分区来代替创建文件型加密盘。
Последнее обновление: 2012-09-05
Частота использования: 1
Качество: