Вы искали: sobek (Индонезийский - Корейский)

sobek
세베크

gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan, sobek menjadi dua
성 소 의 휘 장 이 한 가 운 데 가 찢 어 지 더

gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 니

lalu samuel berpaling hendak pergi, tetapi saul menahan dia dengan memegang jubahnya, sehingga jubah itu sobek
사 무 엘 이 가 려 고 돌 이 킬 때 에 사 울 이 그 의 겉 옷 자 락 을 붙 잡 으 매 찢 어 진 지

gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah. bumi bergetar dan gunung-gunung batu terbelah
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 고 땅 이 진 동 하 며 바 위 가 터 지

kamu makan bangsaku. kulitnya kamu sobek-sobek dan tulang-tulangnya kamu hancurkan. kamu memotong-motong mereka seperti memotong daging untuk dimasukkan ke dalam belanga
그 들 의 살 을 먹 으 며 그 가 죽 을 벗 기 며 그 뼈 를 꺾 어 다 지 기 를 남 비 와 솥 가 운 데 담 을 고 기 처 럼 하 는 도

(dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu) yusuf segera lari menuju ke pintu rumah untuk melepaskan diri daripadanya. sedangkan zulaikha yang sudah kerasukan nafsu syahwatnya memegang baju bagian belakang yusuf kemudian berupaya menariknya (dan robeklah) menjadi sobek (baju gamis yusuf dari arah belakangnya dan kedua-duanya mendapati) menemukan (suami wanita itu) suami zulaikha (di muka pintu) maka secara spontan zulaikha membersihkan dirinya selanjutnya. (wanita itu berkata, "tiadalah pembalasan terhadap orang yang bermaksud berbuat serong dengan istrimu) yakni berzina (selain dipenjarakan) ditahan di dalam penjara (atau dihukum dengan siksaan yang pedih?") siksaan yang menyakitkan, dipukuli umpamanya.
둘이 쫓기고 뒤따르며 문으 로 나을 때 그녀는 그의 등어리 웃을 찢더라 들이는 문전에서 그 녀의 남편을 만나매 그녀는 당신 의 가문을 더럽히려는 자에게 투 옥이 아니면 고통스러운 벌 외에 는 무엇이 있겠습니까 라고 거짓 하더라