Вы искали: mengasah (Индонезийский - Немецкий)

sebagaimana baja mengasah baja, begitu pula manusia belajar dari sesamanya
ein messer wetzt das andere und ein mann den andern.

untuk mengasah batu permata yang akan ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk segala macam karya seni lainnya
edelsteine zu schneiden und einzusetzen, holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche arbeit.

upahnya ialah sekeping uang kecil untuk mengasah kapak dan membetulkan alat pemacu sapi, dan dua keping uang kecil untuk mengasah mata bajak atau cangkul
und die schneiden an den sensen und hauen und gabeln und beilen waren abgearbeitet und die stachel stumpf geworden.

aku akan mengasah pedang-ku yang berkilauan, dan menjalankan penghukuman. kubalas semua lawan-ku dan kuhukum semua yang membenci aku
wenn ich den blitz meines schwerts wetzen werde und meine hand zur strafe greifen wird, so will ich mich wieder rächen an meinen feinden und denen, die mich hassen, vergelten.

mereka mengasah batu delima lalu memasangnya dalam bingkai emas. dengan penuh keahlian mereka mengukir nama-nama kedua belas anak yakub pada batu-batu itu
und sie machten zwei onyxsteine, umher gefaßt mit gold, gegraben durch die steinschneider mit den namen der kinder israel;

kalau kelakuan mereka tidak berubah, ia siap dengan senjata yang mematikan. ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-nya yang berapi
will man sich nicht bekehren, so hat er sein schwert gewetzt und seinen bogen gespannt und zielt

"hai manusia fana, meramallah! beritahukanlah kepada orang amon yang telah menghina israel, bahwa aku, tuhan yang mahatinggi berkata, 'sebuah pedang sudah siap untuk membantai; pedang itu sudah diasah mengkilap seperti kilat, supaya siap untuk membunuh
und du, menschenkind, weissage und sprich: so spricht der herr herr von den kindern ammon und von ihrem schmähen; und sprich: das schwert, das schwert ist gezückt, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es würgen soll und soll blinken,