Вы искали: dikumpulkan (Индонезийский - Португальский)

dan matahari dan bulan dikumpulkan,
e o sol e a lua se juntarem!

tidak ada informasi tambahan yang dikumpulkan
nenhuma informação adicional colectada.

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
quando as feras forem congregadas,

dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkan lagi kepada kami.
todos, unanimemente, comparecerão ante nós.

dan ke dalam jahannamlah orang-orang yang kafir itu dikumpulkan,
os incrédulos serão congregados no inferno.

benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.
serão congregados, para o encontro de um dia conhecido.

dan bertakwalah kepada allah yang kepada-nya-lah kamu akan dikumpulkan.
temei a deus, ante o qual sereiconsagrados.

dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada allah saja kamu dikumpulkan.
e sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante deus.

informasi yang dikumpulkan akan dapat membantu para pengembang untuk memperbaiki masalah yang anda laporkan.
a informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado.

dan bertakwalah kepada allah, dan ketahuilah, bahwa kamu akan dikumpulkan kepada-nya.
temei a deus, pois, e sabei que sereis reunidosperante ele.

sebagaimana alang-alang dikumpulkan dan dibakar di dalam api, begitu juga pada hari kiamat nanti
pois assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será no fim do mundo.

orang-orang yang mengingkari kebangkitan berkata, "kapan janji dikumpulkan itu terjadi?
porém, perguntaram: quando se cumprirá tal promessa?

kemudian kelebihan makanan itu dikumpulkan oleh pengikut-pengikut yesus--semuanya ada dua belas bakul penuh
em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.

pada hari itu kalian dikumpulkan untuk diperhitungkan amal kalian. tidak ada rahasia kalian yang tidak diketahui oleh-nya.
nesse dia sereis apresentados (ante ele), e nenhum dos vossos segredos (lhe) será ocultado.

orang-orang yang melakukan kehendak allah akan dikumpulkan di sebelah kanan-nya, dan yang lain di sebelah kiri-nya
e porá as ovelhas � sua direita, mas os cabritos � esquerda.

dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-musuh allah di giring ke dalam neraka, lalu mereka dikumpulkan semuanya.
e no dia em que os adversários de deus forem congregados, desfilarão em direção ao fogo infernal.

perkumpulan
clube