Вы искали: begitu (Индонезийский - Тагальский)

mengapa engkau berbuat begitu?
at sinabi ni abimelech kay abraham, anong nakita mo na ginawa mo ang bagay na ito?

kata yitro, "tidak baik begitu
at sinabi ng biyanan ni moises sa kaniya, ang bagay na iyong ginagawa ay hindi mabuti.

buatlah begitu juga dengan bak air dan alasnya
at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.

sekarang aku menyesal telah bekerja begitu keras
kaya't ako'y bumalik upang aking alisan ng pagasa ang aking puso tungkol sa lahat na gawa na aking ginawa sa ilalim ng araw.

perisai itu begitu kuat bertautan sehingga tak mungkin diceraikan
sila'y nagkakasugpongan sa isa't isa; nagkakalakip na magkasama, na hindi maihihiwalay.

ia berkata begitu untuk menunjukkan bagaimana caranya ia akan mati
datapuwa't ito'y sinabi niya, na ipinaaalam kung sa anong kamatayan ang ikamamatay niya.

ia menjadi pucat pasi dan begitu ketakutan sehingga lututnya gemetaran
nang magkagayo'y nagbago ang pagmumukha ng hari, at binagabag siya ng kaniyang mga pagiisip; at ang pagkakasugpong ng kaniyang mga balakang ay nakalag, at ang kaniyang mga tuhod ay nagkaumpugan.

masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?

dan air semakin surut. sesudah 150 hari air tidak begitu tinggi lagi
at humupang patuloy ang tubig sa lupa; at kumati ang tubig pagkaraan ng isang daan at limang pung araw.

begitu juga hendaknya kalian pun merasa senang dan turut bergembira dengan saya
at sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.

begitu juga, nasihatilah orang-orang muda supaya mereka menjadi bijaksana
iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:

begitu pula hikmat baik untuk jiwamu. jika engkau bijaksana, cerahlah masa depanmu
sa gayo'y matututo ka ng karunungan na malalagay sa iyong kaluluwa: kung iyong nasumpungan ito, sa gayo'y magkakaroon ka nga ng kagantihan, at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.

angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan
ang hanging hilaga ay naglalabas ng ulan: gayon ang dilang maninirang puri ay nakagagalit.

"tidak seorang pun dari sanak saudaramu bernama begitu," kata mereka kepadanya
at sinabi nila sa kaniya, wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.

(yesus mengatakan begitu sebab ada orang yang berkata bahwa yesus kemasukan roh jahat.
sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.

kalau begitu, apakah untungnya menjadi orang yahudi? dan apakah faedahnya menuruti peraturan sunat
ano nga ang kahigitan ng judio? o ano ang mapapakinabang sa pagtutuli?

begitu orang-orang itu melihat yesus, mereka tercengang, lalu berlari-lari menyambut dia
at pagdaka'y ang buong karamihan, pagkakita nila sa kaniya, ay nangagtakang mainam, at tinakbo siya na siya'y binati.

lalu berkatalah bildad, "berapa lama lagi kaubicara begitu? kata-katamu seperti angin yang menderu
nang magkagayo'y sumagot si bildad na suhita, at nagsabi,

orang-orang yang mendengar yesus mengatakan demikian bertanya, "kalau begitu, siapa yang bisa selamat?
at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?