Вы искали: senang (Индонезийский - Тайский)

merasa senang karena usahanya,
พึงพอใจเพราะการกระทำของพวกเขา

halo aku ten, senang bertemu denganmu
สวัสดี ฉันสิบ ยินดีที่ได้รู้จัก

tuhan senang dengan permintaan salomo it
ที่ซาโลมอนทูลขอเช่นนี้ก็เป็นที่พอพระทัยองค์พระผู้เป็นเจ้

anakku, aku senang sekali kalau engkau bijaksana
บุตรชายของเราเอ๋ย ถ้าใจของเจ้าฉลาด ใจของเราเองก็จะยินด

orang yahudi merasa lega dan senang, bahagia dan bangga
พวกยิวมีความผ่องใส ความยินดี ชื่นบานและเกียรต

mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya
คนเหล่านั้นดีใจ และตกลงกับยูดาสว่าจะให้เงิ

demikianlah allah membuat semuanya itu dan ia senang melihat hal itu
พระเจ้าได้ทรงสร้างสัตว์ป่าบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานตามชนิดของมัน และบรรดาสัตว์ที่เลื้อยคลานบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน แล้วพระเจ้าทรงเห็นว่าด

sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti tuhan tak mau mendengarkan
ถ้าข้าพเจ้าได้บ่มความชั่วช้าไว้ในใจข้าพเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงสดั

saya senang sekali, sebab kalian dapat dipercayai dalam segala hal
ข้าพเจ้าชื่นชมยินดี เพราะว่าข้าพเจ้าไว้ใจท่านได้ทุกอย่า

dan setiap kali saya mendoakan saudara semuanya, saya berdoa dengan senang hati
และทุกเวลาที่ข้าพเจ้าอธิษฐานเพื่อท่านทุกคน ข้าพเจ้าก็ทูลขอด้วยความยินด

allah senang melihat hal itu. lalu dipisahkan-nya terang itu dari gelap
พระเจ้าทรงเห็นว่าความสว่างนั้นดี และพระเจ้าทรงแยกความสว่างนั้นออกจากความมื

orang bodoh senang berbuat salah; orang bijaksana gemar mencari hikmat
คนโง่กระทำความผิดเหมือนการเล่นสนุก แต่คนที่มีความเข้าใจกอปรด้วยปัญญ

orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik
คนไม่ชอบธรรมเป็นที่สะอิดสะเอียนแก่คนชอบธรรม แต่คนเที่ยงธรรมในทางของเขากลับเป็นที่สะอิดสะเอียนแก่คนชั่วร้า

jangan biarkan musuhku senang melihat kesusahanku, jangan biarkan mereka membual bila aku goyah
เพราะข้าพระองค์ทูลว่า "โปรดฟังข้าพระองค์เถิด มิฉะนั้นพวกเขาจะเปรมปรีดิ์เพราะข้าพระองค์ คือผู้ที่โอ้อวดต่อข้าพระองค์เมื่อเท้าข้าพระองค์พลาดไป

kalau keadilan dijalankan, maka orang baik merasa senang, tetapi orang jahat merasa terancam
เมื่อกระทำการตัดสินก็เป็นการชื่นบานแก่คนชอบธรรม แต่คนกระทำความชั่วช้าจะได้รับความพินา

sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).
แท้จริง ในวันนั้นชาวสวรรค์จะอยู่ในกิจกรรมอันสุขสำราญ

aku senang melakukan kehendak-mu, ya allah, hukum-mu kusimpan di dalam hati.
โอ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ปีติยินดีที่กระทำตามน้ำพระทัยพระองค์ พระราชบัญญัติของพระองค์อยู่ในจิตใจของข้าพระองค์

(dan nikmat) kesenangan (yang dahulu mereka bergelimang di dalamnya) bersenang-senang di dalamnya.
และความสะดวกสะบายที่พวกเขาสนุกสนานร่าเริง

dee menyenangkan na krap
fun dee na krap