Вы искали: sesembahan (Индонезийский - Хинди)

ataukah mereka memiliki sesembahan selain allah yang dapat menahan mereka dari azab allah. mahasuci allah dari segala yang mereka sekutukan.
या अल्लाह के अतिरिक्त उनका कोई और पूज्य-प्रभु है? अल्लाह महान और उच्च है उससे जो वे साझी ठहराते है

(berhala-berhala itu tidak akan dapat) yakni sesembahan-sesembahan mereka itu tidak dapat menolong.
वे उनकी सहायता करने की सामर्थ्य नहीं रखते, हालाँकि वे (बहुदेववादियों की अपनी स्पष्ट में) उनके लिए उपस्थित सेनाएँ हैं

(maka sesungguhnya kalian dan apa-apa yang kalian sembah itu) yakni berhala-berhala sesembahan-sesembahan kalian itu.
अतः तुम और जिनको तुम पूजते हो वे,

juga memohon doa kepada selain allah yang bahayanya--berupa perusakan akal pikiran dan penguasaan takhayul--lebih dekat ke jiwa daripada kebenaran pertolongannya. sesembahan seperti itu adalah penolong dan kerabat yang paling jelek.
यही तो पल्ले दरने की गुमराही है और उसको अपनी हाजत रवाई के लिए पुकारता है जिस का नुक़सान उसके नफे से ज्यादा क़रीब है बेशक ऐसा मालिक भी बुरा और ऐसा रफीक़ भी बुरा

"perlihatkanlah kepadaku) maksudnya beritahukanlah kepadaku (sesembahan-sesembahan yang kalian hubungkan dengan dia sebagai sekutu-sekutu-nya) untuk kalian sembah (sekali-kali tidak mungkin! dialah allah yang maha perkasa) yakni maha menang atas semua perkara-nya (lagi maha bijaksana") di dalam mengatur makhluk-nya, maka tiadalah bagi-nya sekutu dalam kerajaan-nya.
(ऐ रसूल तुम कह दो कि जिनको तुम ने खुदा का शरीक बनाकर) खुदा के साथ मिलाया है ज़रा उन्हें मुझे भी तो दिखा दो हरगिज़ (कोई शरीक नहीं) बल्कि खुदा ग़ालिब हिकमत वाला है