Вы искали: usul (Индонезийский - Хорватский)

usul
natječaj

usul itu kamu terima dengan baik
vi ste mi odgovorili: 'dobro je što predlažeš.'

usul memukan itu disetujui oleh raja dan para pembesar, maka raja segera melaksanakannya
rijeè se svidje i kralju i njegovim knezovima. stoga on uèini kako mu je savjetovao memukan.

abraham sama sekali tidak senang dengan usul itu, karena ismael adalah anaknya juga
to je abrahamu bilo nemilo, jer je i jišmael bio njegov sin.

usul itu saya setujui, sebab itu saya pilih dua belas orang, seorang dari tiap suku
svidje mi se što rekoste. zato uzeh dvanaest ljudi izmeðu vas, po jednoga iz svakog plemena.

"kemudian saya mengirim beberapa utusan dari padang gurun kedemot kepada raja sihon dari hesybon untuk menyampaikan usul perdamaian ini
tada sam iz pustinje kedmot uputio glasnike kralju hešbonskom sihonu s miroljubivim rijeèima:

semua warga kota yang berkumpul itu menyetujui usul hemor dan sikhem, lalu semua orang laki-laki dewasa di kota itu disunat
svi odrasli muškarci koji imaju pravo izaæi na gradska vrata poslušaše hamora i njegova sina Šekema, pa bude obrezan svaki muškarac - svaki koji ima pravo izaæi na gradska vrata.

usulan
prijedlozi