Вы искали: ikan (Индонезийский - Шведский)

ikan
fisk

penangkapan ikan
fiske

atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?

burung atau ikan, binatang melata atau binatang lainnya
eller någon bild av något fyrfotadjur eller av någon bevingad fågel som flyger under himmelen,

dan ikan itu pun tentu sudah berlalu di dalam air laut.
det kan bara ha varit djävulen som fick mig att glömma den!

aku lupa ikan kita. kelupaanku itu tentu hanyalah akibat ulah setan.
när vi begav oss till klippan där [för att vila] glömde jag bort fisken.

sebutkan pula kisah tentang yûnus, tokoh utama peristiwa ikan paus.
och [minns] honom [som slukades av] en väldig fisk.

dari dalam perut ikan itu, yunus berdoa kepada tuhan allahnya. katanya
men herren sände en stor fisk, som slukade upp jona. och jona var i fiskens buk tre dagar och tre nätter.

burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan
får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,

yesus berkata kepada mereka, "coba bawa ke mari beberapa ikan yang baru kalian tangkap.
jesus sade till dem: »tagen hit av de fiskar som i nu fingen.»

"kami hanya punya lima roti dan dua ikan!" jawab pengikut-pengikut yesus itu
de svarade honom: »vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar.»

dapatkah kautangkap si buaya lewiatan, hanya dengan sebuah pancing ikan? dapatkah lidahnya kautambat dengan tali-tali pengikat
så oförvägen är ingen, att han törs reta denne. vem vågar då sätta sig upp mot mig själv?

(dan kami berikan kepadanya hikmah) kenabian (selagi ia masih kanak-kanak) sewaktu berumur tiga tahun.
håll med kraft fast vid [vår] skrift!" - och vi skänkte honom visdom [redan] i hans tidiga ungdom