Вы искали: (formato hosteleria en congelado) (Испанский - Английский)

en congelada alma.
its rhythm in peace.

las propinas se dan en bares, restaurantes y personal de servicio de hosteleria en un porcentaje de 10 al 15 % del importe total de la consumición.
tips are given in bars, restaurants and to catering industry personnel. a normal tip is about 10 to 15 % of the bill.

3.4.4.4 además, los principales puertos de desembarque en congelado están situados normalmente en terceros países que carecen de las infraestructuras adecuadas.
3.4.4.4 furthermore, the main ports for landing frozen catches are normally in third countries which lack the appropriate infrastructure.

así ocurre, por ejemplo, con la hostelería en portugal,
within the limits defined in the vlth directive on vat,

desde 1869 la asociación representa los intereses de la hostelería en todo el mundo.
the association has worked since 1869 to represent the interests of the hospitality industry worldwide.

a nivel profesional en hostelería, en el hogar y como marca blanca o private label.
in a professional level including the horeca sector, in the household and in the retail sector as private label.

en conclusión, señor presidente, la comisión no considera que la nueva política en materia de restricciones verticales pueda provocar en el sector de la cerveza y en el sector de la hostelería en bélgica importantes cambios estructurales que pongan en peligro la cultura de la cerveza en ese país.
in conclusion, mr president, the commission does not believe that the new policy on vertical restrictions is liable to bring about major structural changes, in the beer, hotels, restaurants and cafés sectors in belgium, which would put the beer culture in that country at risk.