Вы искали: ¿quiere guiarnos, señor mroz (Испанский - Английский)

y dios quiere guiarnos a este objetivo.
it is to this destination that jesus wants to guide us.

la ley del espíritu quiere guiarnos al camino correcto que dios quiere que sigamos.
the law of the spirit wants to lead us to the right path that god wants us to follow.

debemos creer que dios el padre quiere guiarnos a una mejor morada celestial porque nos ama.
we have to believe that god the father wants to lead us to better heavenly dwelling place because he loves us.

en esta oportunidad dimitry quiere guiarnos a un lugar en el lago donde cree que se pueden encontrar hipopótamos.
this time dimitry wants to lead us to a spot in the lagoon, where he thinks we can find hippos. guy stays back in the lodge, because his stomach doesn’t feel good.

à l quiere guiarnos al lugar que tiene la gloria y el honor más hermoso y grandioso.
he wants to lead us to the place that has more beautiful and greater glory and honor.

pero si queremos ir al encuentro de jesús y después avanzar con él por su camino, debemos preguntarnos: ¿por qué camino quiere guiarnos?
however, if we want to encounter jesus and then to walk with him on his path, we must ask: on what path does he want to lead us?

la virgen nos asegura también que está con nosotros y que quiere guiarnos por el camino en el que se descubre el amor y la misericordia de dios.
our lady also ensures us that she is with us and wants to guide us on the way in which we can discover god's love and mercy.

allí tendré la alegría de inaugurar la nueva capilla de la adoración, que precisamente en ese lugar es un signo elocuente del papel de maría: ella es y sigue siendo la esclava del señor, que nunca se pone en el centro, sino que quiere guiarnos hacia dios, quiere enseñarnos un estilo de vida en el que se reconoce a dios como centro de la realidad y de nuestra vida personal.
there i will have the joy of solemnly inaugurating the new adoration chapel which, precisely in that place, is an eloquent sign of mary’s role: she is and remains the handmaid of the lord who does not put herself at the centre, but wants to lead us towards god, to teach us a way of life in which god is acknowledge as the centre of all there is and the centre of our personal lives.

el egoísmo, tanto del grupo como el individual, nos tiene prisionero de nuestros intereses y deseos, que contrastan con la verdad y nos dividen unos de otros. despertad, nos dice el evangelio. salid fuera para entrar en la gran verdad común, en la comunión del único dios. así, despertarse significa desarrollar la sensibilidad para con dios; para los signos silenciosos con los que Él quiere guiarnos; para los múltiples indicios de su presencia.
awake, the gospel tells us. step outside, so as to enter the great communal truth, the communion of the one god. to awake, then, means to develop a receptivity for god: for the silent promptings with which he chooses to guide us; for the many indications of his presence. there are people who describe themselves as "religiously tone deaf".