Вы искали: 420 de la (Испанский - Английский)

mandato: decisión 59/420 de la asamblea general
mandate: ga dec. 59/420

do c 420 de 20.12.2013, p. 1
oj c 420 du 20.12.2013, p. 1

do c 420 de 20.12.2013, p. 1.
oj c 420, 20.12.2013, p. 1.

ley danesa 420 de 18 de junio de 1973 relativa a los marinos
danish seamen's law no 420 of 18 june 1973

420. de conformidad con el artículo 104 del código de la salud y el sistema de salud pública:
420. article 104 of the code on public health and health care stipulates that:

en 2005, se registraron 633 nuevos casos, en comparación con los 420 de 2004.
six hundred thirty-three new cases had been opened in 2005, as compared to 420 in 2004.

los extremos 420 de los tubos incluyen un indicador led 425 controlado por el sistema 220.
the ends 420 of the tubes would include an led indicator 425 controlled by the system 220.

194 — apartados 403, 405, 406 y 436 de la sentencia recurrida.195 — apartado 420 de la sentencia recurrida.
195 — paragraph 420 of the judgment under appeal.

actualmente, aproximadamente 420 de estos autobuses reemplazados se encuentran circulando en las carreteras del estado.
so far, about 420 of these replaced buses are on the road.

420. de los 11 pagarés 9 guardan relación con contratos que se ejecutaron antes del 2 de mayo de 1990.
of the 11 promissory notes, nine relate to contracts that were completed prior to 2 may 1990.

este plan es el desarrollo de una parte del paquete de tillich, 420 de un total de 450 millones de ecus.
this plan constitutes the implementation of part of the tillich package, ecu 420 million out of a total of ecu 450 million.

al fin de 2004, el oif había realizado un total de 630 inspecciones de personas físicas y 420 de organizaciones sospechosas de financiar el terrorismo.
in all, by the end of 2004 fia has performed inspections on 630 individuals and 420 organisations, suspected in financing of terrorism.

420. de hecho, conforme a la ley las organizaciones religiosas pueden gestionar seminarios y otras escuelas, así como hospitales e instituciones de asistencia, y proporcionar otros servicios sociales.
420. in fact, religious organizations may, in accordance with law, run seminaries and other schools, hospitals and welfare institutions and provide other social services.

es importante señalar que, de conformidad con la información proporcionada por los padres, 420 de los 676 casos se relacionan con el reclutamiento forzoso por parte del ltte.
it is important to note that, according to claims made by parents, 420 of the 676 applicants were related to forced recruitment by ltte.

de conformidad con la decisión 59/420, de 27 de mayo de 2005, este tema no se incluirá en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones.
in accordance with decision 59/420 of 27 may 2005, this item will not be included in the provisional agenda of the sixtieth session.

169. de conformidad con el artículo 420 de este código, "la salida del territorio nacional de un niño no acompañado por sus padres o su tutor está sujeta a la presentación de una autorización especial cuyos términos se establecerán en un decreto del consejo de ministros.
169. under article 420 of the code: "taking a child not accompanied by his or her parents or guardian outside the country requires special authorization, procedures for which are laid down by a council of ministers decree.

90. cuestión de la composición de los órganos pertinentes de las naciones unidas (decisión 48/420, de 10 de diciembre de 1993).
90. question of the composition of the relevant organs of the united nations (decision 48/420 of 10 december 1993).

420. de conformidad con el artículo 2 de la convención, el comité recomienda que el estado parte mantenga e intensifique sus esfuerzos por evitar y eliminar todas las formas de discriminación contra los niños, incluidos los romaníes y los extranjeros, y que preste atención especial a la formación de los jóvenes en materia de actitudes discriminatorias.
420. in accordance with article 2 of the convention, the committee recommends that the state party continue and strengthen its efforts to prevent and eliminate all forms of discrimination against children, including roma and foreign children, and pay special attention to the education of young people with respect to discriminatory attitudes.

420. de conformidad con las modificaciones introducidas el 12 de febrero de 2004 en el artículo 165 de la ley penal, la difamación o denigración intencional de una persona verbalmente o por escrito, o en acto, se sancionará con la imposición de servicios comunitarios, o una multa por un máximo de cincuenta veces el salario mensual mínimo.
420. in accordance with amendments of 12 february 2004, introduced to article 165 of the criminal law, intentional defamation or demeaning of person's dignity either orally, in writing or by acts is punished by the imposition of community service, or a fine not exceeding fifty times the minimum monthly salary.

actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos (resolución 56/66 y decisión 56/420, de 10 de diciembre de 2001).
82. economic and other activities which affect the interests of the peoples of the non-self-governing territories (resolution 56/66 and decision 56/420 of 10 december 2001).