Вы искали: abran los (Испанский - Английский)

abran los ojos.
open your eyes.

abran los libros
open ebooks

abran los bancos.
open the banks.

ahora abran los ojos.
now open your eyes.

abran los ojos, señorías.
open your eyes, ladies and gentlemen.

abran los corazones a la esperanza.
open your hearts to hope.

:: se abran los cruces de fronteras.
:: open border crossings.

por dios despierten , abran los ojos , viva el procurador.
for god's sake, wake up, open your eyes, long live our forefather.

es importante, sin embargo, que se abran los mercados.
it is important, however, to open the markets.

procuraremos que se abran los mercados de otros países.
there is no question of demanding strict reciprocity on every point, which would be contrary to the multilateral spirit by which the community means to abide as the basic principle governing its trade relations.

ahora es el momento de que los gobiernos abran los ojos.
now it is time for governments to open their eyes.

en esa medida puede contribuir a que muchos abran los ojos.
so to this extent it could help people open their eyes.

esta legislación debe hacer que se abran los mercados en provecho de los
we strongly welcome the progress this important piece of legislation

abran los mercados domésticos y extranjeros. detengan a los ogm en kenia.
open up the domestic/foreign markets #stopgmoskenya https://t.co/sechu1x3hn — cofek, kenya (@consumerskenya) august 13, 2015

es necesario, en suma, que sus hombres se abran los unos a los otros.
they must be open to each other.

abran los ojos pero permanezcan sentados durante un minuto más antes de levantarse.
open your eyes, but stay sitting for another minute before getting up.

insta a que se levante el bloqueo y a que se abran los pasos fronterizos.
she called for the lifting of the blockade and opening of the border crossings.

es hora de que los miembros de la comisión abran los ojos ante la actitud de israel.
the time had come for commission members to open their eyes to israel's attitude.

con ello se garantiza que no abran los cajones automáticamente en el desplazamiento hacia un umbral.
this ensures that the drawers cannot open independently when the cart is pushed over a threshold.

ponerlos al fuego y dejar que se abran los mejillones, quitarlos y guardar el caldo.
cook the mussels until they open, then remove them and keep them warm.