Вы искали: agrar (Испанский - Английский)

agrar simulator - 2013 - hilfe
agrar simulator - 2013 - hilfe

gewerkschaft agrar-nahrung-genub
gewerkschaft agrar-nahrung-benub,

c/o ig bauen - agrar - umwelt
c/o ig bauen-agrar-umwelt

reconversión, di versi ficación y ajuste del potencial de producción agrar ia
this exercise culminated in the adoption of the objective 1 csfs.

mejora de las condiciones de producción y aprovechamiento de los recursos agrar¡os
at operational level, the technical assistance measures are programmed within the various types of assistance.

- la utilización conjunta y más racional de los medios de producción agrar ios o
- more rational joint use of the means of agricultural production;

viamex agrar handel citadas disposiciones, los animales han sido realmente víctimas de sufrimiento o lesiones.
viamex agrar handel as a result of noncompliance with those provisions.

centro de capacitación de al-agrar, damasco rural, hafir, 6/9/2011
al-aghrar training center -- rif dimashq -- hafir, 6/9/2011

tacis ha concedido el contrato del proyecto a la compañía alemana agrar und hydrotecnik gmbh en colaboración con plunkett foundatios uk y la danesa danagro advisor.
tacis has awarded the contract for this project to agrar und hydrotechnik gmbh of germany in association with plunkett foundation uk and danagro advisor of denmark.

en el proceso, la presencia del distribuidor lamadi y la calidad de las máquinas influyeron sin duda en la decisión de agrar gmbh sonneberg de elegir maquinaria agrícola de lely.
ten years later this machine was replaced by its bigger sister, the lotus 770 stabilo. in the process, the presence of dealer lamadi as well as the quality of the machines definitely had an influence on the decision of agrar gmbh sonneberg to opt for lely grassland machinery.

en la granja agrar gmbh sonnenberg de schönermark, con más de 1700 hectáreas de terreno, se cosecha forraje para 300 vacas lecheras y 140 cabezas de ganado joven.
at the farm agrar gmbh sonnenberg in schönermark - with land in excess of 1,700 hectares - roughage for 300 milking cows and 140 head of young cattle is harvested by means of a full range of lely machines.

a las 11.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden público cerca del centro al-agrar en tafas.
38. at 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the aghrar centre in tafas.

al mismo tiempo, este enfoque tiene como finalidad mantener la cohesión socioeconómica en favor de la inmensa mayoría de agricultores, que no están demasiado bien situados para extraer el mayor beneficio posible de la polí t ica agrar ia.
at the same time the approach is designed to maintain economic and social cohesion to the benefit of the vast majority of farmers who are less well placed to fully avail of the benefits of the policy.

además, pueden quedar exentos de las tasas de corresponsabilidad correspondientes a 20 toneladas de cereales acogidas al régimen de "retirada de tierras de la producción agrar ia".
in addition, they may be exempt from coresponsibility levy on 20 tonnes of cereals under the set-aside scheme.

en lo que respecta a las formas de cofi nane i ación comunitaria, la política de estructuras agrar las en materia de medidas horizontales continuará basándose en el reembolso por la comunidad de las ayudas nacionales, en tanto que las medidas nacionales seguirán siendo delimitadas por la normativa comunitaria y estando sujetas a la aprobación de la comisión tras su examen por el comité de estructuras agrarias y desarrollo rural.
with regard to the types of community part-financing, where horizontal measures are œncerned agricultural structural policy will continue to be based on reimbursement of national aid by the community. as in the past, national measures will continue to be governed by ctommunity rules and subjeot to approval by the commission following scrutiny by the committee on agricultural structures and rural development.

asuntos acumulados c-37/06 y c-58/06: viamex agrar handels gmbh y zuchtvieh-kontor gmbh (zvk) contra hauptzollamt hamburg-jonas [«reglamento (ce) no 615/98 — directiva 91/628/cee — restituciones a la exportación — protección de animales de la especie bovina durante su transporte — pago de las restituciones a la exportación de los animales de la especie bovina supeditado al cumplimiento de lo dispuesto en la directiva 91/628/cee — principio de proporcionalidad — pérdida del derecho a la restitución»] (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el finanzgericht hamburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
joined cases c-37/06 and c-58/06: viamex agrar handels gmbh and zuchtvieh-kontor gmbh (zvk) v hauptzollamt hamburg-jonas (regulation (ec) no 615/98 — directive 91/628/eec — export refunds — protection of bovine animals during transport — payment of export refunds for bovine animals subject to compliance with directive 91/628/eec — principle of proportionality — forfeiture of export refunds) (reference for a preliminary ruling from the finanzgericht hamburg)