Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ai que rico
so rich
Последнее обновление: 2021-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ai que rico mi amor
oh, my love is so delicious
Последнее обновление: 2024-07-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ai que acaba de ser te
ay that it has stopped being you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ai que ya acaba de ser te
ay it has stopped being you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
casado con ai, que tiene una hija llamada 'lulu (ルル).
married with ai, he has a daughter named "lulu" (ルル).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ai que aplicarle la ley como deveser hay muchos infiltrado.nos puede pasar igual
the law must be applied to them as it should. there are many people infiltrated, the same thing can happen to us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la actividad de la lcat requiere interacción con apo ai, que se encuentra en la superficie de las hdl.
the activity of lcat requires interaction with apoa-i, which is found on the surface of hdls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ello hay que añadir una segunda observación sobre el sector ai que afectan estas medidas.
today we see that that initiative was no flight of fancy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el fusil perdió la prueba por un escaso márgen ante el ai, que fue adoptado por el ejército británico como el l96.
the rifle lost by a slight margin to the accuracy international (adopted by the british army as the l96).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto significa que el acceso a esta información debe ser independiente del ai que haya almacenado la información o parte de la misma.
this means, that the access to this information must be independent from which im has stored the information or part of it.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
se propone que se considere pequeño productor ai que explote una superficie que produzca anualmente 92 toneladas de cereales como máximo.
it is proposed that small producers be defined on the basis of an area equivalent to annual production of not more than 92 tonnes of cereals.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el trabajo realizado en nueva york en pro de la resolución fue respaldado por miembros de ai que hicieron campaña en capitales de todo el mundo.
ai's work in new york for the resolution was supported by ai members campaigning in capitals all over the world.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
david houghton de gamesradar calificó al juego con 4.5/5, alabando las gráficas y la inteligente ai que mantiene al juego impredecible.
david houghton from gamesradar awarded the game 4.5/5, praising the graphics and intelligent a.i.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confio además ai que el presente folleto se hará compraiaery tener mejor informaaón sobre bs aspectos cotidianos de h participación del parlamento europeo aifavor de h prosperidad de los ciudadanos europeos.
i hope this brochure will provide an insight into one aspect of the work of the european parliament which contributes to securing the prosperity of european citizens.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a este objeto, tienen derecho de acceso a cualquier hora del dia y de la noche a cualquier establecimiento sujeto a su control ai que sean aplicables las disposiciones mencionadas, a fin de garantizar la vigilancia y las inspecciones de las que estén encargados.
this legislation was supplemented by the law of 9 april 1898 on compensation for occupational accidents.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sin embargo, el proyecto de ai que presentó la comisión va más allá de la adopción de acuerdos de cooperación entre las instituciones que contempla el tratado, ya que se refiere a la adopción de normas legales supralegislativas, que tendrían un efecto vinculante sobre el poder legislativo mediante un procedimiento no contemplado en el tratado.
the major question is whether the council is ready and sees it as necessary and feasible to conclude the negotiations next year, that is, at the end of the current financial perspective.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
58. también preocupaba a ai que las escuelas carecieran del apoyo necesario para abordar los casos existentes de segregación y que algunas autoridades, como la inspección de escuelas públicas, no tuvieran la capacidad, la facultad, los recursos y la voluntad de llevar a cabo un control eficaz de los casos de segregación étnica en las escuelas.
ai was also concerned that schools lacked the necessary support to address existing cases of segregation and that some authorities such as the state school inspectorate lacked the ability, power, resources and will to effectively monitor occurrence of ethnic segregation in schools.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a pesar del compromiso asumido expresamente por finlandia de poner fin a la reclusión de menores no acompañados y de establecer alternativas a la detención administrativa, preocupaba a ai que siguiera sin dedicarse la atención suficiente a estudiar la necesidad y la proporcionalidad de las decisiones de decretar y/o mantener la privación de libertad de los interesados.
despite finland's expressed commitments to end the detention of unaccompanied minors and to develop alternatives to administrative detention, ai was concerned that insufficient consideration continues to be given to the necessity and proportionality of each decision to institute and/or continue someone's detention.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el destacado artista chino ai weiwei había instalado cuatro cámaras web en vivo en su casa de pekín como una protesta simbólica contra la vigilancia de 24 horas que la policia ejerce sobre él. a ai que apagara sus cámaras web el miércoles 4 de abril.]
prominent chinese artist ai weiwei has installed four live webcams at his home in beijing as a symbolic protest against the police's 24-hour surveillance of him.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el número del presente reglamento, seguido de la letra «r», del símbolo «a», «i» o «ai» —que indica si se trata de un sistema de alarma para vehículos, de un inmovilizador o de una combinación de ambos—, un guión y, junto al círculo al que se hace referencia en el punto 29.4.1, el número de homologación.
the number of this regulation, followed by the letter ‘r’, a symbol ‘a’ or ‘i’ or ‘ai’ indicating if the system is a vehicle alarm system or an immobilizer or a combination of both, a dash and the approval number in the vicinity of the circle prescribed in paragraph 29.4.1.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: