Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la región de al bahah es el hogar de dos tribus, la ghamid y la zahran.
the al-baḥah region is the home of two yemeni tribes, the ghamid and the zahran.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
el decreto presidencial de ayer, por el que se designó a khaled mahafoudh bahah como vicepresidente es de particular importancia.
the presidential decree of yesterday designating khaled mahafoudh bahah as vice-president is of particular importance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
otras ciudades en la región de al bahah son: almandaq, rahwat albar, sabt alalaya y una ciudad cercana al mar rojo llamada al qunfunda.
other cities in the al-bahah region include baljourashi, almikhwah, rahwat albar, sabt alalaya, a city by the red sea called al qunfunda.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
khaled mahfoudh bahah, que era por aquel entonces enviado de las naciones unidas a yemen y ejerció como ministro de petróleo, fue nombrado primer ministro el 13 de octubre de 2014 y bien recibido por los hutíes.
khaled mahfoudh bahah, who was at that time yemen's envoy to the united nations and served as oil minister, was appointed instead as prime minster on october 13th, 2014 and was welcomed by the houthis.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"... quiere comunicar que en el marco del sistema generalizado de preferencias, el ministerio de comercio e industria ha remitido los facsímiles de las firmas de los funcionarios autorizados para firmar los certificados de origen con validez a partir del 20 de mayo de 2004 en las delegaciones del ministerio en las ciudades siguientes: riyadh, la meca, yanbu', najran, al-bahah, medina, abha, tabuk, ar'ar, yidda, unayzah, ha'il, taif, jizan, ad-dammam, almajma'a, aljauf, hafar al batin, aljubayl, al-ihsa'a, al-qurayyat, alzelfi y algasim.
"... wishes to convey that within the generalized system of preferences, the ministry of commerce and industry has communicated the specimen of signatures of the officials authorized to sign the certificates of origin valid as from 20 may 2004 with respect to the ministry's branch in the following cities: riyadh, mecca, yanbo'a, najran, albaha, medinah, abha, tabuk, ar'ar, jeddah, oneiza, ha'el, taif, jizan, dammam, almajma'a, aljauf, hafr albaten, aljubail, al-ihsa'a, algorayat, alzelfi and algaseem.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.