Вы искали: anteayer (Испанский - Английский)

anteayer
the day before yesterday

anteayer por la mañana
the morning before last

anteayer recibí tu carta.
i received your letter the day before yesterday.

esta imagen fue tomada anteayer.
this image was taken the day before yesterday.

anteanoche / anteayer por la noche
the night before last

"¿a qué hora volviste?" "anteayer."
"when did you return?" "i came back the day before yesterday."

tom no ha dormido nada desde anteayer.
tom hasn't slept at all since the day before yesterday.

anteayer murió el líder bubi martín puye.
the day before yesterday the bubi leader martín puye died.

se trata, más que nada, del acta de anteayer.
it is about the minutes from the day before yesterday.

anteayer por la tarde / anteayer por la noche
the evening before last

ello también fue reafirmado enérgicamente por el cuarteto anteayer.
this was also vigorously reaffirmed by the quartet the day before yesterday.

es la propuesta que el sr. shevardnadze hizo anteayer en bonn.
the same must now be done in all other areas of disarmament.

anteayer, la conferencia intergubernamental se ocupó precisamente de este tema.
i think balance is almost a magic word in the process of european construction, and therein perhaps lies the great wisdom of the founding fathers.

anteayer hemos emitido nuestro dictamen al igual que ahora.
the day before yesterday we delivered our opinion, as we did again a few moments ago.

anteayer, el consejo adoptó también las resoluciones formales correspondientes.
two days ago, the council also adopted the corresponding formal decisions.

el presidente mitterrand dijo anteayer que el nacionalismo lleva a la guerra.
president mitterrand said the day before yesterday that nation alism leads to war.

me ha sorprendido sobre todo algo que dijo anteayer en un discurso en irlanda.
i hope we can invite him to the next strasbourg session and have a debate – maybe not at such a late hour as this but earlier in the day – on the developments in the stock exchanges.

anteayer fallecieron 9 personas en un atentado contra un campamento militar indio.
the day before yesterday, an attack on an indian army camp claimed 9 victims.

anteayer mismo, señor presidente, se liquidó la cuestión del cabotaje viario.
the report calls on all the community institutions, and all the member states, to fulfil their obligations in this context.

quienes recibieron el premio anteayer viven en condiciones difíciles, pero viven en libertad.
those who were awarded the prize last year live under difficult circumstances, but they live in peace.