Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apuradas | disjuntas |
cleared | disjoined |
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 2
Качество:
las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
en una conferencia de prensa, la religiosa afirmó: «no estamos apuradas.
in a press conference, the religious affirmed: "at the charity here, we are not in a hurry, we would rather want the real mother to come, whom we can venerate more".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
crea inseguridad entre los consumidores y se aprovecha de sus situaciones apuradas para sus propios objetivos.
the company behind this campaign is engaging in image-making at the expense of the sick.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
las empresas están muy apuradas porque las obras tienen cierto retraso y presionan a los trabajadores.
the companies are in a hurry because the work tends to fall behind schedule, so they put pressure on the workers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el descubrimiento de 'buffy', designada 2004 xr190, ha generado una serie de especulaciones apuradas entre los científicos.
the discovery of 'buffy', designated 2004 xr190, has led to a rash of speculation amongst scientists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si no lo hacemos, nos encontraremos siempre en esta situación tan apurada y negativa.
unless we succeed in doing that, we shall constantly find ourselves in this kind of rushed situation, and that is a bad thing. even so, we are going to vote in favour now.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: