Вы искали: asistenciasanitaria (Испанский - Английский)

la importancia de los sistemas de asistenciasanitaria
health care systems are important for health outcomes and the economy in all member states...

enfoque participativo para mejorar el acceso de pacientes detuberculosis ala asistenciasanitaria
participatory approachtoimproving accessto healthcare for tb patients

además, el gasto en asistenciasanitaria y atención a los ancianos aumentará sustancialmente.
recognising this challenge, the lisbon european council has called for stronger cooperationbetween member states, notably on the future evolution of social protection giving particular attention to the sustainability of pension systems from a longer-termperspective.

el objetivo de la unión europea es mejorar la salud de losmás pobres, cuyo acceso a los servicios de asistenciasanitaria sigue siendo limitado.
the european union’s aim is to improve the level of healthof the poorest people whose access to healthcareremains limited.

además, 40000 desplazados internos que vivían en campos de ingushetia y chechenia se beneficiaron de los servicios de asistenciasanitaria primaria proporcionados por los socios de echo.
in addition, 40 000idps living in camps both in ingushetia and chechnyabenefited from primary health care services providedby echo partners.

hay una gran diversidad entre los estados miembros en loque respecta a la forma en que los sistemas de asistenciasanitaria están organizados, regulados y financiados, asícomo en el modo en que funcionan y se utilizan.
there is a large diversity among member states in theway health care systems are organised, regulated,financed, delivered and utilised.

en estonia, el ministerio de justicia, en cooperación con el ministerio de asuntos sociales, tiene intención de integrar la asistenciasanitaria en las prisiones en el sistema de salud generalantes de 2006.
in estonia,the ministry of justice in cooperation with the ministry of social affairs aims to integrate healthcare in prisons intothe general healthcare system before 2006.

las normas relativas a la discriminación por motivos de origen racial o étnicocubren también otros ámbitos, como laeducación, la seguridad social, la asistenciasanitaria, el acceso a los bienes y servicios y la vivienda.
the rules on racial discrimination also coverother areas such as education, social security,healthcare, access to goods and services andhousing.

el principal objetivo de la farmacogenéticaes ayudar a administrar medicamentos a los pacientes que con mayor probabilidad se beneficiaránde ellos y experimentarán menos efectos secundarios. aunque la farmacogenética todavía seencuentra en una fase principalmente exploratoria, se prevé que su aplicación en la asistenciasanitaria vaya en aumento y conviene preparar con tiempo las medidas adecuadas para estaevolución.
the main aim of pharmacogenetics is to help delivermedicines to patients who are most likely to benefit and least likely to experience adverse reactions.although pharmacogenetics is currently still in a mainly exploratory phase, an increase in itsapplication in healthcare is expected and appropriate measures should be prepared in time forthis evolution.

34y984_es 18-03-2004 13:45 page 37 e) la elaboración, ejecución y aumento de proyectos dirigidosa integrar la política de nutrición en la política de asistenciasanitaria global; f) una mayor seguridad del abastecimiento de agua para usodoméstico, con un acceso sostenible y equitativo a agua decalidad y cantidad suficientes y a precio asequible; g)el apoyo a programas y campañas de formación einformación sobre la erradicación de enfermedadesendémicas, la mejora de la higiene del medio y la luchacontra el uso de drogas, las enfermedades transmisibles yotros males que afecten a la salud de la población en elmarco de los sistemas de salud integrados, y h) la creación y mantenimiento en los acp de los centros deinvestigación, las facultades universitarias y las escuelas especializadas, sobre todo en el ámbito de la salud pública yde la nutrición.
d)carrying out of training of staff in the context of anoverall programme, ranging from public healthplanners, administrators, management staff andspecialists down to the personnel in the field; e)setting up, execution and enhancement of schemesaimed at integrating nutrition policy into the overallhealth care policy, as well as support for nutritionprogrammes and projects; f)increasing security of household water with asustainable and equitable access to water of sufficientquantity and quality, at an affordable cost; g)promotion of training and information programmes and campaigns aimed at stamping out endemicdiseases, improving environmental hygiene, combattingthe use of narcotic drugs, the spread of sexuallytransmitted diseases and other health scourges in theframework of integrated health systems; and h)the building-up and maintenance of researchinstitutes, university departments and specialist schoolsin acp countries, notably in the field of public healthand nutrition.