Вы искали: auyantepuy (Испанский - Английский)

al pie del auyantepuy
at the foot of the auyantepuy

"cañón del diablo" del auyantepuy.
the devil's canyon of the auyantepuy

la narración de una interesante excursión a la cima del auyantepuy
join us in an excursion on to the top of the mountain!

@alexabrit: que lamentable lo que está ocurriendo en parte de canaima y el auyantepuy...
@alexabrit: such a shame what is happening in parts of canaima and auyantepuy...

wayaraca es una planicie elevada ubicada al sur del auyantepuy. es el mejor punto de ascenso para escalar el tepuy.
wayaraca, a plateau to the south of the auyantepuy, is the preferred departure point on the ascent of the tepui.

uruyén es un poblado indígena ubicado al sur del auyantepuy en el camino para el ascenso al tepuy. es famoso por el impresionante cañón en la ladera del
uruyén is an indigenous village to the south of the auyantepui. it is famous for its impressive canyon on the tepui’s slope and the waterfalls found along the way to ascend the tepui.

pasamos un paisaje impresionante hasta la quebrada del diablo. el camino vale la pena. debajo del poderoso auyantepuy sentimos profundo respeto.
we drive through a breathtaking landscape upstream to the devil’s canyon. thanks to the good work of our guides, we are now at the highest waterfall of the world.

@jj_ugas: mas de 1.200 hectáreas de canaima afectadas por incendio incluido el auyantepuy donde está el salto angel.
@jj_ugas: more than 1.200 hectares of canaima affected by the fire, including el auyantepuy where the angel falls are located.

con el calor ellas subirán despacio hasta más o menos por donde entraremos a la cima del auyantepuy: luego de una hora y media de camino estaremos en la paloma, donde la pared desaparece entre las nubes, nos falta poco.
with the heat they will rise slowly to their proper station more or less where we will enter the summit of auyantepui: “el libertador”. after one and a half hour walk we reach the paloma wall where the wall disappears into the clouds, we have a little rest.

algunos planes incluyen paseos sobre tepuyes como roraima y kukenan, visitas a cascadas, sobrevuelo de auyántepuy con vista del salto Ángel, y visitas al campamento de canaima, que no es accesible por vehículo.
some plans include tours on tepuis roraima and kukenan, visits to waterfalls, overlooking auyantepuy with overflight of angel falls and camp visits of canaima, to places which is not accessible by vehicle.