Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
búsqueda global
global search
Последнее обновление: 2012-11-08
Частота использования: 2
Качество:
skyscanner es un motor de búsqueda global que compara vuelos, hoteles y alquiler de coches.
skyscanner is a global search engine that enables people to find comparisons for flights, hotels and car hire.
por otro lado, la comunidad también participa incansablemente en la búsqueda de una solución política global del conflicto.
emergency aid can, by alleviating the social effects of the reform, promote the transition towards a market economy: it must be given at whatever level appears necessary.
cómoda búsqueda global de la delegación bauer más cercana, así como sus distribuidores de venta y servicio técnico.
convenient global search function for the nearest bauer offices and their sales and service partners.
un algoritmo de búsqueda global como la cadena de markov monte carlo puede evitar quedar atrapado en mínimos locales.
a global search algorithm like markov chain monte carlo can avoid getting trapped in local minima.
la presencia internacional en sierra leona es un buen ejemplo de la perseverancia de la comunidad internacional en la búsqueda de la paz global.
the international presence in sierra leone is a good example of the perseverance on the part of the international community in seeking world peace.
grecia, junto con sus asociados en la comunidad europea, desempeña un papel constructivo en la búsqueda de una solución global negociada.
greece, along with its european community partners, plays a constructive role in the search for a negotiated overall settlement.