Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bella calamidades es una telenovela producida en colombia en 2010 por rti producciones para caracol televisión y telemundo, distribuida internacionalmente por telemundo internacional.
bella calamidades ("beautiful but unlucky") is a spanish-language telenovela produced by rti producciones for caracol tv and telemundo.
"bella calamidades" fue la primera telenovela de telemundo que fue lanzada primero en países latinoamericanos antes que en estados unidos.
bella calamidades is the first telenovela from telemundo that is released first in latin american countries rather than in the united states leading the fringes times the countries where the novel is issued.
en 2009 protagonizó "bella calamidades", la nueva novela de telemundo, junto al galán argentino segundo cernadas, katie barberi, maria helena doering y diana quijano, entre otros.
since 2009 she starred bella calamidades telemundo's new novel by the argentine heartthrob segundo cernadas, katie barberi, maria helena doering and diana quijano, among others.
* 2012 kadabra 3 – fox telecolombia* 2011 el corazón del océano– globomedia antena 3* 2011 kadabra – fox telecolombia* 2010-2011 los herederos del monte...eleuterio* 2010 - el clon ...roberto del valle* 2009 - bella calamidades ...javier canal* 2009 - niños ricos, pobres padres ...cesar alarcón* 2008 - sin senos no hay paraíso ...alberto quiroga* 2008 - doña bárbara ..."padre de bárbara"* 2007 - el zorro, la espada y la rosa ...santiago michelena* 2006 - amores de mercado ...roberto gutiérrez* 2005 - la tormenta ...enrique montalvo* 2004 - la mujer en el espejo ...det.
== filmography ===== telenovelas ===* 2011 - "los herederos del monte" ... eulterio* 2010 - "el clon" ...roberto del valle* 2009 - "bella calamidades" ...javier canal* 2009 - "niños ricos, pobres padres" ...cesar alarcón* 2008 - "sin senos no hay paraíso" ...alberto quiroga* 2008 - "doña bárbara" ..."padre de bárbara" villain* 2007 - "" ...santiago michelena villain* 2006 - "amores de mercado" ...roberto gutiérrez* 2005 - "la tormenta" ...enrique montalvo villain* 2004 - "la mujer en el espejo" ...det.