Вы искали: boder (Испанский - Английский)

archivo de grabación de la colección david boder. cortesía del museo conmemorativo del holocausto.
archival recording from the david boder collection, courtesy of the us holocaust memorial museum.

de la colección david boder del museo conmemorativo del holocausto de los estados unidos, washington dc.
from the david boder collection held in the us holocaust memorial museum in washington dc.

grabación de archivo de la colección de david boder. cortesía del museo conmemorativo del holocausto de los estados unidos
archival recording from the david boder collection, courtesy of the us holocaust memorial museum

el psicólogo letón-norteamericano david boder obtuvo esta excepcional grabación en parís a principios de septiembre de 1946.
this rare recording was taken by the latvian-american psychologist david boder in paris in early september 1946.

en esta excepcional grabación canta un niño sobreviviente polaco en francia de la posguerra. el psicólogo letón-norteamericano david boder consiguió la grabación en septiembre de 1946.
in this rare recording it is sung by surviving polish children in postwar france, in a recording taken by the latvian-american psychologist david boder in september 1946.

tres de las iniciativas de recolección más importantes fueron el trabajo de shmerke katsherginski en lituania y polonia fundamentalmente, el de la comisión histórica central de munich y el proyecto de entrevistas llevado a cabo por el psicólogo david boder en italia, francia, alemania y suiza.
three of the most important of these collection initiatives were the work ofshmerke kaczerginski primarily in lithuania and poland, that of the central historical commission in munich, and the interview project carried out by the psychologist david boder in italy, france, germany, and switzerland.

grabación de archivo de 'moorsoldatenlied' (en francés) de la colección de david boder. cortesía del museo conmemorativo del holocausto de los estados unidos.
archival recording of the ‘moorsoldatenlied’ (in french) from the david boder collection, courtesy of the us holocaust memorial museum.

====bereich liezen====* admont**aigen, krumau bei admont* aigen im ennstal**aich, aiglern, fischern, gatschen, hohenberg, ketten, lantschern, mitteregg, quilk, ritzmannsdorf, sallaberg, schlattham, tachenberg, vorberg* altenmarkt bei sankt gallen**essling* ardning**frauenberg, pürgschachen* donnersbach**erlsberg, fuchsberg, furrach, ilgenberg, ritzenberg, winklern, planneralm* donnersbachwald* gaishorn am see**au bei gaishorn am see* gams bei hieflau* hall bei admont* irdning**altirdning, bleiberg, falkenburg, kienach, raumberg* johnsbach* landl**großreifling, kirchenlandl, krippau, lainbach, mooslandl* lassing**gatschling, neusiedl, sonnberg, fuchslucken, heuberg, schattenberg, spiegelsberg, stein, treschmitz, trojach, unterberg, wieden bei lassing, altlassing, burgfried, döllach, lassing-kirchdorf, moos, niedermoos* liezen**pyhrn, reithtal* oppenberg* palfau* pürgg-trautenfels**pürgg, trautenfels, unterburg, untergrimming, zlem* rottenmann**bärndorf, edlach, singsdorf, boder, bruckmühl, büschendorf, klamm, sankt georgen, strechau, strechen, villmannsdorf* sankt gallen**bergerviertel, oberreith, reiflingviertel* selzthal**neulassing, versbichl* stainach**niederhofen* tauplitz**furt, klachau, tauplitzalm* treglwang**furth* trieben**dietmannsdorf bei trieben, sankt lorenzen im paltental, schwarzenbach* weißenbach an der enns**bichl, breitau, oberlaussa, unterlaussa, wolfsbachau* weißenbach bei liezen* weng im gesäuse**gstatterboden* wildalpen* wörschach**maitschern====expositur aussee====* altaussee**fischerndorf, lichtersberg, lupitsch, puchen* bad aussee**anger, eselsbach, gallhof, gschlößl, lerchenreith, obertressen, reitern, reith, sarstein, unterkainisch* bad mitterndorf**krungl, neuhofen, obersdorf, rödschitz, sonnenalm, thörl, zauchen* grundlsee**archkogl, bräuhof, gößl, mosern, untertressen* pichl-kainisch**kainisch, pichl, knoppen, mühlreith====expositur gröbming====* aich**aich, assach* gössenberg**auberg, petersberg* gröbming* großsölk* haus im ennstal**birnberg, ennsling, gumpenberg, lehen, oberhaus, oberhausberg, weißenbach* kleinsölk* michaelerberg**pruggern* mitterberg**gersdorf, salza, strimitzen, tipschern, unterlengdorf* niederöblarn**gritschenberg, sonnberg, straßerberg* Öblarn**sonnberg* pichl-preunegg**gleiming, pichl, preunegg* pruggern* ramsau am dachstein**ramsau, ramsauleiten, schildlehen* rohrmoos-untertal**fastenberg, obertal, rohrmoos, unterthal* sankt martin am grimming**diemlern, oberlengdorf, salza, tipschern, unterlengdorf* sankt nikolai im sölktal* schladming**klaus==fuentes==
===bereich liezen===* admont**aigen, krumau bei admont* aigen im ennstal**aich, aiglern, fischern, gatschen, hohenberg, ketten, lantschern, mitteregg, quilk, ritzmannsdorf, sallaberg, schlattham, tachenberg, vorberg* altenmarkt bei sankt gallen**essling* ardning**frauenberg, pürgschachen* donnersbach**erlsberg, fuchsberg, furrach, ilgenberg, ritzenberg, winklern, planneralm* donnersbachwald* gaishorn am see**au bei gaishorn am see* gams bei hieflau* hall bei admont* irdning**altirdning, bleiberg, falkenburg, kienach, raumberg* johnsbach* landl**großreifling, kirchenlandl, krippau, lainbach, mooslandl* lassing**gatschling, neusiedl, sonnberg, fuchslucken, heuberg, schattenberg, spiegelsberg, stein, treschmitz, trojach, unterberg, wieden bei lassing, altlassing, burgfried, döllach, lassing-kirchdorf, moos, niedermoos* liezen**pyhrn, reithtal* oppenberg* palfau* pürgg-trautenfels**pürgg, trautenfels, unterburg, untergrimming, zlem* rottenmann**bärndorf, edlach, singsdorf, boder, bruckmühl, büschendorf, klamm, sankt georgen, strechau, strechen, villmannsdorf* sankt gallen**bergerviertel, oberreith, reiflingviertel* selzthal**neulassing, versbichl* stainach**niederhofen* tauplitz**furt, klachau, tauplitzalm* treglwang**furth* trieben**dietmannsdorf bei trieben, sankt lorenzen im paltental, schwarzenbach* weißenbach an der enns**bichl, breitau, oberlaussa, unterlaussa, wolfsbachau* weißenbach bei liezen* weng im gesäuse**gstatterboden* wildalpen* wörschach**maitschern* altaussee**fischerndorf, lichtersberg, lupitsch, puchen* bad aussee**anger, eselsbach, gallhof, gschlößl, lerchenreith, obertressen, reitern, reith, sarstein, unterkainisch* bad mitterndorf**krungl, neuhofen, obersdorf, rödschitz, sonnenalm, thörl, zauchen* grundlsee**archkogl, bräuhof, gößl, mosern, untertressen* pichl-kainisch**kainisch, pichl, knoppen, mühlreith===expositur gröbming===* aich**aich, assach* gössenberg**auberg, petersberg* gröbming* großsölk* haus im ennstal**birnberg, ennsling, gumpenberg, lehen, oberhaus, oberhausberg, weißenbach* kleinsölk* michaelerberg**pruggern* mitterberg**gersdorf, salza, strimitzen, tipschern, unterlengdorf* niederöblarn**gritschenberg, sonnberg, straßerberg* Öblarn**sonnberg* pichl-preunegg**gleiming, pichl, preunegg* pruggern* ramsau am dachstein**ramsau, ramsauleiten, schildlehen* rohrmoos-untertal**fastenberg, obertal, rohrmoos, unterthal* sankt martin am grimming**diemlern, oberlengdorf, salza, tipschern, unterlengdorf* sankt nikolai im sölktal* schladming**klaus