Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el 19 de febrero de 2014, fue asesinado camarógrafo yonni steven caicedo en buenaventura.
on wednesday 19 february 2014, camera operator yonni steven caicedo was killed in the caldas neighbourhood of buenaventura.
foto armando caicedo ciudad bolívar es una de las ciudades del país que encierra más historia en sus calles plazas y museos.
ciudad bolivar is one of the venezuelan cities that keep more history on its streets, squares and museums.
a pesar de su fama en colombia, caicedo es poco conocido en américa latina, seguramente debido a su temprana muerte.
despite his fame in colombia, caicedo is little known in latin america, maybe for his early death.
caicedo anotó su octavo gol en el manchester city en la victoria por 1-0 sobre el bolton wanderers en la última jornada de la temporada.
caicedo scored his eighth goal for manchester city in the 1–0 win over bolton wanderers on the last day of the season at the city of manchester stadium.
la universidad distrital francisco josé de caldas fue fundada en el año de 1948, por iniciativa del presbítero daniel de caicedo quien además, fue su primer rector.
it was founded in 1948, by priest daniel de caicedo, who would become its first rector, with the support of the bogotá city council, as the municipal university of bogotá ().
el 10 de febrero del 2009, caicedo anotó el gol del triunfo en la victoria 3-2 contra inglaterra sub-21 del equipo.
==international career==on 10 february 2009, caicedo scored the winning goal in a 3–2 victory against england's u-21 team.
el 19 de febrero de 2014 fue asesinado yonni stevens caicedo, periodista de los canales de televisión locales tv noticias y más noticias, que había sido amenazado de muerte hacía siete meses.
yonni stevens caicedo, a journalist working for local tv stations tv noticias and más noticias, was murdered on 19 february, seven months after receiving death threats.
* "angelitos empantanados o historias para jovencitos / a propósito de andrés caicedo y su obra" (1995).
* "angelitos empantanados o historias para jovencitos / a propósito de andrés caicedo y su obra" (1995).
el observatorio ha recibido con profunda preocupación informaciones de fuentes fidedignas, sobre los actos de hostigamiento y amenazas contra el sr. harry caicedo(...)
the observatory has been informed by reliable sources about the summoning of mr. nabeel rajab, president of the bahrain centre for human rights (bchr), director of(...)
el 8 de octubre en el municipio de rioblanco fueron retenidos por el batallón de infantería de alta montaña nº 17, a cargo del general josé domingo caicedo, los jóvenes manuel hernández y anselmo hernández, mientras se desplazaban en un auto particular.
on october 8, in the municipality (county) of rioblanco, the high mountain infantry battalion #17, under the command of general josé domingo caicedo, detained brothers manuel hernández and anselmo hernández as they were driving in a private car.
== biografía ===== primeros años ===hijo de carlos alberto y nellie estela, el escritor vallecaucano andrés caicedo fue el menor de cuatro hijos, y el único varón.
== biography ===== first years ===andrés caicedo was the youngest son and only male of carlos alberto caicedo and nellie estella.
"un documento del 2010 hecho por nancy birdsall, augusto de la torre y felipe valencia caicedo sugiere asimismo que las políticas en el consenso original eran en gran medida una creación de los políticos y tecnócratas de américa latina; y en lugar de "crear" el conjunto de políticas williamson reunió por primera vez los diez puntos en un solo sitio.
"a 2010 paper by nancy birdsall, augusto de la torre, and felipe valencia caicedo likewise suggests that the policies in the original consensus were largely a creation of latin american politicians and technocrats, with williamson's role having been to gather the ten points in one place for the first time, rather than to "create" the package of policies.