Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
categóricamente
categorically
Последнее обновление: 2014-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: Andrm
se negó categóricamente
he was so adamant in his refusal.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Andrm
me lo dijo categóricamente.
he told me categorically.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Andrm
– rick asintió categóricamente.
rick nodded.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Andrm
deben rechazarse categóricamente.
they should be strongly refuted.
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: Andrm
condenamos categóricamente esta deserción.
we blame decisively such desertion.
"eso yo lo niego categóricamente.
"i categorically deny this.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: AndrmПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el propuesta fue derrotada categóricamente.
the referendum was resoundingly defeated.
también se afirmó categóricamente que:
the report flatly stated that:
"ellos categóricamente no son espías.
"they are categorically not spies.
r: rotunda y categóricamente, ¡sí!.
answer – absolutely and categorically – yes!
apoyamos categóricamente este nuevo paradigma.
we clearly support this new paradigm.
Последнее обновление: 2016-11-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: Andrm
categóricamente, es algo que debemos resolver.
that is definitely something that we need to address.
he de desaconsejar categóricamente las enmiendas núms.
such equipment should store journey data and open up options for a personal driver card.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Andrm
21. la ruc niega categóricamente las denuncias.
the ruc categorically denies the allegations.
carlos prats no me rebatió muy categóricamente.
carlos prats did not refute me very categorically.
en españa, la respuesta es categóricamente afirmativa.
in spain, the answer was very definitely, yes.
el gobierno egipcio rechaza esta actitud categóricamente.
the government of egypt categorically rejects this attitude.
deseo afirmar categóricamente que esa presunción es errónea.
i wish to state categorically that this assumption is wrong.
señor presidente, quisiera apoyar categóricamente esta propuesta.
mr president, i would like categorically to support this motion.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Andrm
