Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comprende
comprises friend
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comprende:
it comprises:
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
¿comprende?
do you understand why i would feel that way?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comprende vato
includes vato
Последнее обновление: 2024-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que comprende:
including:
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
comprende senor
it’s for the program evaluation
Последнее обновление: 2020-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comprende' amiga
includes' amiga '
Последнее обновление: 2022-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicho "paquete" comprende:
the package comprises:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la política de desarrollo de la ce comprende seisámbitos en los que puede ofrecer una ventaja comparativa:
for this document and for allother up-to-date information,please visit regularly the eu @ un website at http://europa-eu-un.org.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el artículo 33 del reglamento (ce) no 883/2001 comprende una referencia a rumanía como tercer país.
article 33 of regulation (ec) no 883/2001 contains a reference to romania as third country.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
el anexo viii del reglamento (ce) no 753/2002 comprende una referencia a bulgaria y rumanía como terceros países.
annex viii to regulation (ec) no 753/2002 contains a reference to bulgaria and romania as thirds countries.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
comprende los moluscos ornamentales vivos contemplados en el reglamento (ce) no 1251/2008.
covers live ornamental molluscs as provided for by regulation (ec) no 1251/2008.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
el consejo y el parlamento europeo aprobaron el programa; comprende una revisión de la directiva 95/53/ce.
the programme was adopted by the council and by the european parliament, and included a revision of directive 95/53/ec.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
) para los países de la ce (eur 10 la energía total comprende otros cobustibles (madera, desechos domésticos, etc.) consumidos en las centrales eléctricas.
(2) including wood, garbage, etc. for the community countries {eur 10) consumed in electrical generating stations.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
) esta columna comprende los informes aportados por chipre y malta en virtud del reglamento (ce) n° 555/2000.
) is column includes reports from cyprus and malta under regulation (ec) no 555/2000.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el % de aumento del precio para Ί segundo periodo comprende el % de aumento del precio para el primer periodo (ce lumna 6).
the percentage price increase for the second period includes the percentage price increase for the first period (column 6).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la decisión 98/415/ ce comprende toda clase de disposiciones vinculantes, incluidos los reglamentos, así como los actos vinculantes de aplicación general adoptados por bcn o autoridades supervisoras( si tienen potestad reglamentaria).
decision 98/415/ ec covers all types of legally binding provisions, including secondary legislation, as well as binding acts of general applicability of ncbs or supervisory authorities( where these bodies have regulatory powers).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
comprendo
i understand
Последнее обновление: 2021-05-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник: