Вы искали: cobit (Испанский - Английский)

examen cobit
cobit examination

cobit objetivos de control para la información y la tecnología relacionada
cobit control objectives for information and related technology

el marco estratégico para el bienio 2010-2011 se armonizó con los cobit.
the strategic framework for the biennium 2010-2011 has been aligned with cobit.

los controles internos se agrupan según las regulaciones o los estándares, como coso, cobit o iso.
internal controls are grouped according to regulation or standard, like coso, cobit, or iso

: mejore su programa de gobernanza conociendo y aplicando las mejores prácticas globales, incluyendo los marcos iso y cobit
-improve your governance program by understanding and applying global best practices, including the iso and cobit frameworks

tampoco utiliza la serie de directrices cobit, de objetivos de control de la tecnología de la información, ni ninguna otra norma oficial.
it also does not use the cobit (control objectives for information technology) set of guidelines - nor a formal international standard.

adopte un enfoque más amplio y formal del riesgo mediante la evaluación y asignación de sus controles contra las mejores prácticas en dichos marcos como iso 17799/27002 y cobit
adopt a broader and more formal approach to risk by assessing and mapping your controls against the best practices in such frameworks as iso 17799 / 27002 and cobit

nuestras soluciones de grc aplican los marcos de trabajo de gestión del riesgo iso y cobit para mejorar los programas de riesgo e implementar las directivas en papel en procesos aptos para el trabajo y de acuerdo con los estándares de la industria.
our grc solutions apply the iso and cobit risk management frameworks to improve risk programs and translate paper policies into workable, industry-standard processes.

policy auditor incluye una serie de plantillas que incluyen la dss del pci, sox, glba, hipaa, fisma y los marcos de buenas prácticas de iso 27001 y cobit.
policy auditor ships with a variety of templates including pci dss, sox, glba, hipaa, fisma, and the best practice frameworks iso 27001 and cobit.

el centro tampoco utiliza las directrices sobre los objetivos de control para la información y tecnologías afines (cobit), que si bien son conocidas no constituyen una norma internacional oficial.
nor does the centre use the control objectives for information technology (cobit) set of guidelines, which, while well known, are not a formal international standard.

con base en las mejores prácticas establecidas en las normas internacionales y marcos como el coso, cobit e iso, la solución de administración de control interno de mega cubre todas las fases de control interno y puede configurarse fácilmente para ajustarse a la estructura de su empresa mediante la instrumentación y mantenimiento de sistemas de control interno con una interfaz personalizada para cada perfil de usuario
based on the best practices outlined in international standards and frameworks like coso, cobit, and iso, our internal control management solution covers all phases of internal control and can be configured to fit the structure of your organization. it spans the implementation and maintenance aspects of internal control systems and lets you develop a personalized interface for each user profile.

el ssgi estandarizará sus procesos, procedimientos y prácticas con arreglo a las normas de la industria (por ejemplo, itil, cobit, iso 17799) para la división de tareas.
imss will standardize its processes, procedures and practices in line with industry standards (for example, itil, cobit, iso 17799) for segregation of duties.

b) mayor número de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones prestados con niveles de madurez más elevados, de conformidad con lo establecido en los marcos de mejores prácticas (organización internacional de normalización (iso), la metodología de la biblioteca de infraestructura de la tecnología de la información, o los objetivos de control para la información y la tecnología relacionada (cobit))
(b) increased number of ict services provided with increased maturity levels as defined by best practice frameworks (international organization for standardization (iso), the information technology infrastructure library methodology or the control objectives for information and related technology (cobit))