Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tabasco, méxico.
tabasco, mexico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
dirección: villahermosa, tabasco, méxico.
address: villahermosa, tabasco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿celebras su cumpleaños en comalcalco-tabasco?
do you have a birthday coming up in comalcalco-tabasco?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cambios en las propiedades del suelo en plantaciones de eucalipto de tabasco, méxico.
changes in soils properties of eucalyptus plantations in tabasco, mexico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una foto salva 70,000 votos: noche del 10 de julio en comalcalco, tabasco.
a picture saves 70,000 votes: monday night in comalcalco, tabasco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se describe e ilustra a acidocroton madrigalensis, una nueva especie del estado de tabasco, méxico.
the new species acidocroton madrigalensis is described and illustrated from the state of tabasco, mexico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
evaluación del programa de manejo de la reserva de la biosfera pantanos de centla en tabasco, méxico.
on the annual cycle of the sea surface temperature and the mixed layer depth in the gulf of méxico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ana patricia rojo stein es una actriz mexicana, nació el 13 de febrero de 1974 en villahermosa, tabasco, méxico.
ana patricia rojo (born ana patricia rojo stein on february 13, 1974 in villahermosa, tabasco, mexico) is a mexican actress and singer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
calidad de prescripción de antibióticos en el servicio de pediatría de un hospital general de cárdenas, tabasco, méxico, 2010.
antibiotics prescription quality in pediatric service of general hospital from cardenas, tabasco, mexico, 2010.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el objetivo del estudio fue estimar el porcentaje y correlación de los componentes corporales de ovinos de pelo sacrificados en tabasco, méxico.
the aim of this study was to estimate the rate and correlation of body components of hair sheep in a slaughterhouse in tabasco, méxico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el objetivo del presente trabajo fue caracterizar la diversidad de hypocrea/trichoderma presente en la rizósfera de theobroma cacao en tabasco, méxico.
the aim of this study was to characterize the diversity of trichoderma/hypocrea from the cocoa rhizosphere in cocoa production areas of tabasco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ese monumento se encontró en tabasco, méxico, y lo llaman monumento tortu-guero, seguramente porque había muchas tortugas donde fue encontrado.
that stele was found in tabasco, mexico, and was named the tortuguero monument, surely because there were many turtles (tortugas in spanish) where it was found.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se prueba el impacto negativo de la gestión mecanicista para los docentes en el contexto de 2 ies privadas de villahermosa (tabasco, méxico).
it was proven that there was a negative impact of mechanistic management which affected teacher's development. this was proven in context in two heis located in villahermosa (tabasco, mexico).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- organización del i seminario internacional e interdisciplinar en méxico sobre estudios de pesca. 24-26 de febrero de 2011 en villahermosa, tabasco, méxico.
- organization of the first international and interdisciplinary seminar on fishing studies in mexico on 24-26 february 2011, villahermosa, tabasco, mexico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aníbal zurdo rodríguez (villahermosa, tabasco, méxico; 3 de diciembre de 1982), más conocido como aníbal, es un futbolista español nacido en méxico.
aníbal zurdo rodríguez, simply known as aníbal (born 3 december 1982 in villahermosa, tabasco), is a professional footballer who plays for spanish club ce sabadell fc on loan from cruz azul as a striker.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
así que cuando una amiga que creció en el mismo vecindario donde yo crecí en tabasco, méxico y que ahora vive en boston, ma, compartió conmigo su nueva aventura como consultora de jamberry me emocioné mucho por ella.
so when a friend from mexico, that now lives in boston, shared with me her new adventure as jamberry consultant, i got really excited for her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18. el 8 de marzo de 2012, la relatora especial participó en la conmemoración del día internacional de la mujer organizada por el estado de tabasco (méxico) y su judicatura.
18. on 8 march 2012, she took part in the international women's day celebration, organized by the state of tabasco, mexico, and its judiciary.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
a las 6 de la tarde del 10 de julio pasado, vecinos de la oficina del instituto federal electoral (ife) en comalcalco, tabasco, fueron testigos de un crimen en contra de la democracia.
at six p.m. last night, monday, july 10, neighbors of the office of the federal electoral institute (ife, in its spanish initials) in comalcalco, tabasco, witnessed a crime against democracy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la asociación mexicana de la orden, junto con malteser international y la red internacional de la orden de malta, aportó la semana pasada 200.000 us$ en ayuda a las víctimas de las inundaciones en tabasco, méxico.
the order’s mexican association, together with malteser international and the international network of the order of malta, stepped in last week to provide us$ 200,000 for immediate support to flood victims in tabasco, mexico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en tabasco (méxico) la compañía petrolera nacional pemex ha destruido el 60% de las cosechas y la vegetación de la región acarreando así la ruina de miles de agricultores, pescadores y ganaderos.
in tabasco, mexico, pemex, the national oil company, had destroyed 60 per cent of the region's crops and vegetation, ruining the livelihoods of thousands of farmers, fishermen and cattle ranchers.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: