Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
como te acabo de ir anoche
how was your night?
Последнее обновление: 2016-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te acabo de descubrir.
te acabo de descubrir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acabo de ir al banco.
i've just been to the bank.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te acabo de enviar una foto
i just sent
Последнее обновление: 2023-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te acabo de enviar un abrazo
i just send you a hug
Последнее обновление: 2013-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por supuesto, como acabo de decir.
of course, as i just said.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
revisa el link que te acabo de enviar.
check out the link i just sent you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un honroso compromiso, como acabo de decir.
an honourable compromise, as i said just now.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
acabo de ir al aeropuerto para despedirme de ella.
i've just been to the airport to see her off.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como acabo de decir, la pérdida es enorme.
as i have just said, the loss is enormous.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
las cosas son, sencillamente, como acabo de decir.
i therefore welcome the points that have been made by mr maher as far as that is concerned.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como acabo de decir, se ha asesinado al turismo.
tourism, as i said, has been killed off.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
debes tener presente lo que te acabo de decir.
you must bear in mind what i've just said to you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como acabo de describir, no hay una sola solución para esto.
as i've just explained, there is not just one solution to this problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como acabo de decir, ya disponemos de un libro verde.
i have just mentioned the publication of the green paper.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
como acabo de decir en la cbc: estamos acostumbrados a esto.
as i just said on cbc: we are used to that.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿acaso no te acabo de ver intentando arrancar otro trozo?
did i not see you trying to tear off another piece?'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
también debemos tratar los problemas fiscales, como acabo de decir.
we should also be dealing with the tax problems, as i said just now.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma.
and as i told you just now, neural activity can change the connectome.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con un fichero como argumento, ejecuta dicho fichero como acabo de describir.
with a filename as argument, it executes that file like we just described it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: