Вы искали: con multo placer (Испанский - Английский)

decisión de condena con multa
decision establishing an infringement and imposing a fine

decisión de prohibición con multa aparejada
prohibition decision accompanied by fine

la discriminación se sanciona con multas elevadas.
gender discrimination was subject to significant fines.

las violaciones de la ley se castigarían con multas.
violations of the law would be punished with administrative fines.

de lo contrario, incluso se cubre con multa.
otherwise, they are even covered with fine.

algunas de esas actividades son punibles con multas bastante módicas.
some of those activities were punishable by fairly light fines.

130. en delitos penados con multa, a los cinco años.
130. for criminal acts punishable by a fine the period is five years.

ahora se dirigió especialmente a asustar a los contratistas con multas sin límite.
now it was aimed especially at scaring off the contractors with endless tickets.

5. a los dos años, cuando se tratare de hechos reprimidos con multa.
(5) after two years, in the case of acts that are punishable with fines.

el mismo acto, si es cometido por una persona jurídica, se sanciona con multa.
the same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.

2. el mismo acto, si es cometido por una persona jurídica, se sancionará con multa.
the same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.

2) el mismo acto, si es cometido por una persona jurídica, se sanciona con multa.
(2) the same act, if committed by a legal person, is punishable by pecuniary punishment.

ahora, los "abusos" en cuestión se sancionarán con multas o reparaciones económicas.
these "abuses" will henceforth be punished by fines or the award of damages.

el código penal considera delito y castiga (con multa o pena de prisión) los siguientes actos:
penal code considers a criminal offense and places sanctions (fine or imprisonment) for the following actions:

decisión: ·· ­ de infracción (con multa o sin ella) ­ de desestimación de la reclamación
decision ··; -establishing the infringement (with or without a fine) - rejecting the complaint