Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conditions for compensation offers
conditions for compensation offers
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
declaration of storage conditions for medicinal products
declaration of storage conditions for medicinal products
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
» ariz. ag to inspect conditions for migrant children (usa today)
» ariz. ag to inspect conditions for migrant children (usa today)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
ich q3c (m) maintenance document for guidance on impurities
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products in the product particulars adoptada en febrero de 2000
guidelines/status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
however, these snowfalls and freezing rain caused chaotic conditions for those travelling home for christmas.
however, these snowfalls and freezing rain caused chaotic conditions for those travelling home for christmas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
when the ecb changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .
when the ecb changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the member states agreed to:( i) ensure appropriate liquidity conditions for financial institutions;
los estados miembros acordaron: i) garantizar a las instituciones financieras unas condiciones de liquidez adecuadas;
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
» montreal police arrest 518 protesters as quebec sets strict conditions for talks (national post)
» montreal police arrest 518 protesters as quebec sets strict conditions for talks (national post)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
industrymodified release oral and transdermal dosage formsrevision:european drug master filedeclaration of storage conditions for pharmaceutical veterinarymedicinal products in the product particulars and active substances:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2 c o n v e r g e n c e c r i t e r i a down in article 121 of the treaty and the protocol the conditions for the adoption of the euro are laid
2 c o n v e r g e n c e c r i t e r i a down in article 121 of the treaty and the protocol the conditions for the adoption of the euro are laid
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cpmp/ qwp/ 609/ 96 note for guidance on the declaration of storage conditions for medicinal products in the products particulars
note for guidance on the declaration of storage conditions for medicinal products in the products particulars
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in particular, there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide tier 1 capital to financial institutions.
en particular, deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del tramo 1 a instituciones financieras.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
55. el sr. ceausu propone que al final de la primera línea se agreguen las palabras "conditions for food production and ".
55. mr. ceausu proposed that the words "conditions for food production and " be added at the end of the first line.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if the medium is not the whole space, in order to solve the heat equation uniquely we also need to specify boundary conditions for "u".
if the medium is not the whole space, in order to solve the heat equation uniquely we also need to specify boundary conditions for "u".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
during the eighteenth and nineteenth centuries benefit societies in the form of friendly societies and trade unions were essential in providing social assistance for sickness and unemployment, and improving social conditions for a large part of the working population.
during the eighteenth and nineteenth centuries benefit societies in the form of friendly societies and trade unions were essential in providing social assistance for sickness and unemployment, and improving social conditions for a large part of the working population.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
such a decision would be considered only if there were further conditions, for example, the nature of a given conflict and judgment, goals, alternative means, and judgment of utility.
such a decision would be considered only if there were further conditions, for example, the nature of a given conflict and judgment, goals, alternative means, and judgment of utility.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions.
agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
as a general remark in this context, the ecb, in line with its previous opinions10, notes the importance of putting a transparent and predictable framework in place by defining the terms and conditions for financial institutions to have recourse to it and the parameters of and limitations to the exercise by the authorities of their powers when deciding whether to apply such aid measures.
como observación general en este contexto y conforme a dictámenes anteriores10, el bce señala la importancia de establecer un marco transparente y previsible definiendo tanto las condiciones requeridas para que las instituciones financieras recurran a él como los parámetros y límites del ejercicio por las autoridades de su facultad de decidir la aplicación de ayudas.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
the ecb highlights that the pricing conditions for capital support should be risk-based and market-oriented, determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned.
el bce subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes, teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: