Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se están constituyendo muchas otras.
several others are being set up.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la pobreza sigue constituyendo un desafío
poverty remains a challenge…
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ello sigue constituyendo un planteamiento peligroso.
it is still a danger point.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
para el desarrollo sigue constituyendo un problema
remains an issue
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
se está constituyendo una fuerza militar común.
a common military force is being created.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
o constituyendo su propia empresa en ee.uu.
incorporating your own company in the us
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la seguridad sigue constituyendo un problema importante.
security remains a significant problem.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
además, constituyendo productos de sustitución del petróleo,
it is not for nothing that they have a priori been used for this purpose.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la simplificación, portanto,sigue constituyendo una prioridad.
simplification, therefore,remains a priority.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en general realizaron 140 misiones, constituyendo 12 cada día.
overall they carried out 140 missions, averaging 12 every day.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
el comportamiento mencionado continúa constituyendo una infracción penal.
the designated behaviour none the less remains a criminal offence.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
99. la inmigración seguía constituyendo una suerte para francia.
99. immigration was still a good thing for france.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
5. los campos minados siguen constituyendo un peligro grave.
5. minefields continue to pose serious hazards.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
consolidar los progresos realizados sigue constituyendo una tarea ardua.
consolidating the progress that has been made remains an arduous task.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
se están constituyendo otras organizaciones surgidas de la sociedad civil.
today there is an urgent need to get the process moving again.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
dirigirse solo hacia el objetivo b puede acabar constituyendo un error.
heading only toward objective b may turn out to be a mistake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
– señor presidente, darfur sigue constituyendo una crisis humanitaria.
mr president, darfur continues to be a humanitarian crisis.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
al propio tiempo, las armas nucleares siguen constituyendo una amenaza apocalíptica.
at the same time, nuclear weapons remained an apocalyptic threat.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el asfixiante endeudamiento externo sigue constituyendo un obstáculo importante para nuestro desarrollo.
excruciating external indebtedness remains a major impediment to our development.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
- dos o varias empresas establezcan una empresa común constituyendo una nueva sociedad.
- two or more enterprises create a joint enterprise by setting up a new company.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество: