Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desde luego.
of course.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
(desde luego),
(sure 'nuff)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡desde luego!
you bet!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cobarde, desde luego.
cobarde, desde luego.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde luego, lloré”.
sure i wept.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
arlacchi: desde luego.
arlacchi: of course.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿quiere estar enterado?
biographies did you know?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
usted debe estar enterado de:
you must certainly be aware of the latest developments:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
presume de estar enterado de todo.
the gunslinger was afraid of the implications.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tom no parece estar enterado del problema.
tom doesn't seem to be aware of the problem.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
«para estar enterado» ¿sabía usted que...
‘in the know’ did you know...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bueno estar enterado de lo que pasa en el mundo.
it's good to know what happens in the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
creía estar enterado, desde luego; pero de momento era tal su impaciencia, que sufría fuertes dolores de corteza, y para un árbol el dolor de corteza es tan malo como para nosotros el de cabeza.
but guessing was of very little use; it made his bark ache, and this pain is as bad for a slender fir-tree, as headache is for us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alexey alejandrovich debía pues de estar enterado de su llegada.
but he did not come out to meet her when she arrived.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
parece que einstein creía estar por encima del protocolo científico.
it seems that einstein believed he was above scientific protocol.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
11. ¿hay otras penalizaciones de las que debo estar enterado?
11. are there other penalties that i should be aware of?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sire respondió suspirando el cardenal , creía estar al abrigo de semejante sospecha.
"sire," replied the cardinal, sighing, "i believed myself secure from such a suspicion."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
síguenos en redes sociales para estar enterado de todas nuestras novedades:
follow us on social networks to be aware of all our news
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el oficial de transporte debe estar enterado de la ubicación exacta de cada ambulancia.
the transport officer must be aware of the exact location of each ambulance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me alegro de estar enterado y haber comprendido el progreso verdadero que es el spk.
i am glad of having comprehended the true and real progress the spk is.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: