Вы искали: crowdfunding (Испанский - Английский)

crowdfunding
crowd funding

la trampa del crowdfunding
the crowdfunding trap

los cimientos de la comunidad crowdfunding
crowdfunding community building blocks

brasil: el potencial del 'crowdfunding'
brazil: crowdfunding potential · global voices

crowdfunding en el ecosistema financiero de la ue
crowdfunding in the eu's financial ecosystem

el crowdfunding es un ejercicio de una sola toma.
crowdfunding is a one shot exercise.

crowdfunding científico: posibilidades en el sur global
science in the himalayas

3.2 las expresiones más habituales de crowdfunding son:
3.2 the most common forms of crowdfunding are:

brasil: sitio de crowdfunding celebra un año de vida
brazil: crowdfunding site celebrates a year of life · global voices

para empezar, veamos algunas estadísticas sobre crowdfunding:
first, some crowdfunding stats:

dos características hacen atractivo el crowdfunding para ambas partes.
two features make crowdfunding attractive for both parties.

costa rica: crowdfunding para película costarricense "el regreso"
costa rica: crowdfunding costa rican film "el regreso" · global voices

vídeos destacados: cultura, derechos humanos, ciberactivismo y crowdfunding
video highlights: culture, human rights, online activism and crowdfunding · global voices

no lo haga mientras esté escribiendo su página en un sitio de crowdfunding.
don't do it while you are composing your page on a crowdfunding site.

chile: usando el crowdfunding para un juego móvil de inspiración mapuche
chile: crowd funding a mapuche-inspired mobile game · global voices

"crowdfunding" para llevar una obra de teatro sobre la homosexualidad a cuba
a theater company is crowdfunding to produce this 'powerful' play in cuba about homosexuality · global voices

el video es de los puntos de venta más importantes para su proyecto de crowdfunding.
the video is the most important selling points for your crowdfunding project.

1.6 crowdfunding no podrá resolver por sí solo los problemas de financiación de las empresas.
1.6 crowdfunding alone will not be enough to address the funding difficulties facing businesses.

a través del crowdfunding se busca posicionar el teatro como un importante espacio cultural para santiago.
the crowdfunding campaign seeks to position the theater as a cultural space for santiago.

al equipo le tomó dos años desarrollar el producto antes llevarlo a kickstarter en una empresa tipo crowdfunding.
the virtuix omni team spent two years developing the product before bringing it to kickstarter for crowdfunding its manufacture.