Вы искали: crujías principales (Испанский - Английский)

edificio con crujías
balcony access block

todas las crujías de los pórticos están cubiertas con cúpulas.
all the bays of the porticoes are domed.

tanto las crujías del pórtico como las celdas de los estudiantes tienen cúpulas.
both the portico bays and the students' cells are domed.

al hilo de las crujías y de los encuentros con los guías-actores, los
a visit to escal' atlantic transports

en 1903, la estructura se extendió cuatro crujías más, de acuerdo con el plan original.
in 1903, the structure was extended by four bays in accordance with the original plan.

dos de las crujías del pórtico para los rezagados poseen bóvedas de nervios y las demás están cubiertas por cúpulas.
two of the bays of the portico for latecomers have panelled vaults, while the rest are covered with domes.

la nave tiene tres crujías con bóvedas nervadas separadas por arcos torales y remata en testero plano al exterior y poligonal en el interior.
the ship has three you cracked with vaults nervadas separated by arches torales and it finishes off in flat testero to the exterior and polygonal in the interior.

la mezquita consta de una sala de oración cruciforme, un pórtico de ocho crujías para los rezagados al norte y un alminar en la esquina noroeste.
the mosque consists of a cruciform prayer hall, an eight-bay portico for latecomers on the north, and a minaret at the northwest corner.

lindando con la galería sur, dos escaleras afrontadas conducen a la primera planta, compuesta de cuatro crujías a las cuales se abren las celdas.
two opposing staircases built onto the south gallery lead to the first floor, where student cells line four passageways.

el tipo básico se fue configurando paralelamente al desarrollo urbanístico: consta de 5 crujías sobre un simple trazado alargado con habitaciones que se abren a un pasillo central.
the basic type was gradually configured in parallel to urban development: it consists of 5 spaces on a simple elongated layout with rooms that open onto a central corridor.

en 1359 le sucedió giovanni di lapo ghini (1360-1369), que dividió la nave central en cuatro crujías cuadradas.
in 1359 talenti was succeeded by giovanni di lapo ghini (1360–1369) who divided the center nave in four square bays.

se desmontan los pisos de las antiguas crujías, y estas se transforman en enormes corredores que sirven como vestíbulo, foyer, espacio expositivo e incluso cafetería y auditorio informal.
the floors are cleared from the old pathways and these are transformed into enormous corridors which serve as lobby, foyer, exhibition space, cafeteria and informal auditorium.

en los cuatro ángulos de las crujías, otros tantos salones, que destacaban enormemente en alzado en el exterior, evocaban los antiguos torreones de los palacios-fortalezas medievales.
in the four corners of the galleries were another four living rooms, which protruded significantly on the outside, evoking the old towers of the medieval palace-fortresses.

actualmente solo se conservan dos de las cuatro crujías, una al sur y otra al oeste. la sala principal de la casa, en cuyos muros se apoya el baño, es de gran interés por las yeserías que conserva.
the main room of the house, in whose walls the bathroom leans, is of great interest due to the plaster-works that it preserves.

puntal en crujía
centre pillar