Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hacer esto decidió a sus compañeros de coda que ella había traicionado los preceptos de la coda.
in doing so it was decided by her fellow coda that she had betrayed the precepts of the coda.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
el final es un conjunto de variaciones que contienen un episodio central en mi bemol mayor y una coda que se convierte en do mayor al final.
the finale is a set of variations containing a central episode in e-flat major and a coda that turns to c major near the end.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la sintonía de apertura también fue única para este episodio, al acabar en una breve coda que nunca se volvió a usar en otro serial.
a unique arrangement of the opening credits music was also used, which ended in a brief coda phrase that was never used in any other serial.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la pieza acaba con una coda que vuelve al primer "tempo" y repite porciones de las anteriores tres partes.
the piece ends in a coda that returns to the first tempo, and repeats portions of the previous three parts.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la cuarta y última sección comienza en el minuto 4:58 y consiste en una coda que retoma el tempo, tonalidad y patrones melódicos del segundo fragmento.
the fourth and final section begins at 4:58, and is a coda that resolves to the tempo, key and musical patterns of the second movement.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
por ejemplo, en una estructura clásica, el primero tema esta seguido de un puente que llega a un segundo tema. ya veces, una coda que sirve de conclusión de la exposición.
for example, in a classical structure, we will find the first theme followed by a bridge, leading to a second theme and sometimes a coda that represents the conclusion of the exposition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
coda, que de joven fue alumno en turín del maestro del existencialismo luigi pareyson, pone de manifiesto la profunda crisis epistemológica en la que está cayendo la ciencia económica, cuando da por supuesto o cuando incluso define explícitamente que sus leyes son naturales.
in many cases this crisis has alluded to, if not even defined, that its laws are natural.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
==sílabas==las sílabas en el chino estándar tienen la forma máxima csvxt, donde la c es la consonante inicial; s es una de las semiconsonantes ; v es una vocal; x es una coda que puede ser uno de ; y t es el tono.
==syllables==syllables in standard chinese have the maximal form cgvxt, where c is the initial consonant; g is one of the glides ; v is a vowel; x is a coda which may be one of ; and t is the tone.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.