Вы искали: cuanto falta (Испанский - Английский)

¿cuanto falta?
how long?

cuanto te falta para terminar
as you need to finish

cuanto tiempo falta para el recreo
how long it take to recess

¿cuánto falta?
ah! what do you care?

¿cuánto falta para eso?
how far are we now?

cuánto falta para mi cumpleaños
how many days until my birthday?

sigan sin indagar cuanto falta aún para alcanzar la cumbre de la montaña.
go ahead without investigating how long still lack for you reach the top of the mountain.

cuántos árboles te halen falta
how many trees are there?

me pregunto ¿cuánto más falta?
i wonder how much more to go?

¿cuánto tiempo hace falta para esto?
back continue how long does it take?

falta continuidad en cuanto a la financiación.
we need continuity as regards financing.

¡cuán cruel, cuánta falta de agradecimiento!
how cruel, how ungrateful!

no hace falta decir cuánta frustración genera esto.
needless to say, this leads to much frustration.

¿cuántos programas hacen falta para remediar eso?
how many programmes will we need in order to remedy that?

¿cuánto tiempo hace falta para cargar un documento?
how long does it take to download a document?

controle cuántos supositorios quedan para controlar si falta alguno.
keep track of how many suppositories are left so you will know if any are missing.

3. ¿ cuánto falta para completar al entero? a)
3. how much is missing in order to create a whole:

4. ¿cuánto falta para completatar al entero si tienes:
4. how much is missing in order to create a whole when you have:

nos preguntamos cuánto falta todavía para que europol pueda por fin arrancar.
we therefore wonder how much longer it will take before europol itself can finally get off the starting blocks.

cuántas situaciones de miseria, cuánta falta de respeto... cuánto abandono.
so much misery, so much lack of respect... so much abandonment.