Вы искали: cuidado, tendras que dimitir (Испанский - Английский)

cresson tenía que dimitir por ello.la sra.
this course of events is now recorded in the minutes as follows.

en 1240, fue candidato para ser obispo de lausana, pero tuvo que dimitir.
in 1240, he was a candidate for bishop of lausanne, but had to resign.

en cualquier estado miembro de la ue, el gobernador habría tenido que dimitir.
whilst we acknowledge that turkey has seen considerable positive changes in both the political and legal spheres over the past two years, it must actually be possible to expand on the fact that the reality is often rather different.

cuando gerlach se enfermó y tuvo que dimitir como director, max horkheimer tomó su lugar.
when gerlach, became ill and had to step down as director, max horkheimer took his place.

el ministro de justicia tuvo que dimitir porque se le considera responsable del estancamiento.
the justice minister has had to step down because he is held responsible for the stagnation.

si esta es su situación, tendrá que proceder con cuidado.
if that describes your situation, you'll have to proceed gingerly.

con un poco de atención y cuidado, tendrá las más bonitas flores
with some attention and care you will have the prettiest blooms.

intentó abrirse paso con la reforma agraria por la que su predecesor, imangali tasmagambetov, había tenido que dimitir.
he managed to push through the land reform bill that his predecessor, imangali tasmagambetov, is rumored to have resigned over.

tendrá que revisarlo.
you will have to deal with it.

tercero: la comisión de la unión europea tuvo que dimitir porque era demasiado débil frente al consejo.
thirdly, the european commission had to resign, because it was too weak in many respects in relation to the council.

podemos, incluso, recordar la comisión santer, que tuvo que dimitir por estos problemas: da igual, todo sigue igual de mal.
perhaps we should cast our minds back to the santer commission, which had to resign as a result of this kind of problem: it does not matter, things remain just as bad.

como secretario de la marina, recibió muchas críticas, por lo que tuvo que dimitir en 1915. la crítica recibió porque enteten perdido en gallipoli.
as secretary of the navy, he received much criticism and therefore had to resign in 1915. criticism he received because enteten lost in gallipoli.

autobotlar que están buscando nuevas fuentes de energía tendrá que utilizar su energía con cuidado.
autobotlar they are looking for new sources of energy will have to use their energy carefully.

el presidente duisenberg anuncia que dimitirá en el 2003
president duisenberg announces that he will step down in 2003

leer contestaciones tendré que tener cierto cuidado especial en guardar los fitocosméticos, debidos ser 100% natural?
do i have to take special care in keeping the fitocosmetics due to be 100% natural?

respecto a la declaración falsa de la sra. cresson realizada ante la comisión de control presupuestario, planteé a la sra. gradin la pregunta de si la sra. cresson tenía que dimitir por ello.
at that point, i actually asked mrs gradin a question in connection with the false statement which mrs cresson made before the committee on budgetary control; i asked her whether mrs cresson should resign because of this.

david stern ha comunicado que dimitirá como comisionado de la nba el 1 de febrero de 2014.
david stern has announced that he will be stepping down as commissioner of the nba on february 1, 2014.

71. esta presencia es especialmente importante dado que el grupo internacional independiente de personalidades ha anunciado recientemente que dimitirá a finales de febrero de 2008.
such a presence was particularly important as the international independent group of eminent persons (iigep) had recently announced that it would resign at the end of february 2008.

» castro anuncia que dimitirá si ee uu prueba la existencia de la fortuna que le adjudica 'forbes' (el país - españa)
» castro anuncia que dimitirá si ee uu prueba la existencia de la fortuna que le adjudica 'forbes' (el país - españa)