Вы искали: cuidame porfavor como si mañana me per... (Испанский - Английский)

si mañana me amas,
tomorrow you didn’t,

mendoza.- comer y tomar como si mañana no existiera.
mendoza eat and drink like no tomorrow.

el programa me relevó de la necesidad de tipear, y si mañana me desperatara 100% saludable, seguiría usándolo.
the program has relieved me entirely of the need to type, and if i were to wake up 100% healthy tomorrow, i'd continue using it.

desde por la mañana me disponía a vivir la isla, andaba y fotografiaba como si nada ocurriera.
from the morning i wanted to live the island, i walked and took photos like. nothing was happening.

diez días más tarde, murió en la cárcel, habiendo asegurado confidencialmente a uno de los prisioneros “si mañana me dan la libertad, empiezo pasado mañana a ayudar a los judíos y a todas las personas que no tengan un techo.”
10 days later, he died in prison. while there, he entrusted to a fellow prisoner, “if i am set free tomorrow, then the day after i will go forth to help jews and everyone who have no roof over their heads.”

p maestro, esta mañana me venía todo el rato la sensación como si margarida estuviera pensando en mí, e incluso pregunté si estaba enfadada conmigo, porque parecía que si alguien provocase algo, un pensamiento, ella me venía a la cabeza.
medium: master, this morning i thought on margarida, as if she were beside me. would she be annoyed with me because of strange rumors or does it mean attacks in the spiritual world?

galland (ldr). - (fr) señor presidente, el fracaso de schengen es grave, y esta mañana me sorprendió oír a algunos diputados presentarlo como si se tratara de una esperanza.
galland (ldr). — (fr) mr president, the schengen setback is serious, and i was surprised to hear speakers this morning describe it as a sign of hope.