Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿dónde está situada la catedral?
where is the cathedral located?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¿dónde está situada la sede corporativa de black box?
where are black box’s corporate headquarters located?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mis padres __ en la capital de méxico
my parents are in the capital of mexico
Последнее обновление: 2020-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿y dónde está situada esa casa?
"and that is situated?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la planta está situada en tezontepec, méxico cerca de la capital, ciudad de méxico.
the plant is located in tezontepec, mexico close to the capital mexico city.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿dónde está situada la empresa beneficiaria de la ayuda al traslado?
where is the undertaking which should benefit from the relocation aid situated?
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
la casa está situada a 80 km de la capital de polonia, varsovia.
the house is located about 80km from stettin, one of the biggest towns in poland.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
está situada a 4.8 km de la capital del concejo.
aguino is 4.8 km from the municipal capital.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chipiona está situada a 52 km. de cádiz, la capital de la provincia.
chipiona it is located to 54 km. of cadiz, the capital of the province.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en roma está situada la embajada de kenia.
the kenyan embassy is located in rome.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
granada está situada al este de andalucía y es la capital de la provincia homónima.
situated in eastern andalucia, granada is the capital city of the province of granada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
está situada a unos 20 km al suroeste de lashkar gah, la capital de la provincia.
the town sits in nad ali district of helmand province, southwest of the provincial capital lashkar gah.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la capital está situada en la localidad de chame.
the capital lies at the city of chame.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
está situada a 20 kilómetros al sur de la capital de la isla, santa cruz de tenerife.
it is located c. south of the island's capital, santa cruz de tenerife.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
está situada en la isla principal de saint kitts y la capital de la parroquia es cayon.
it is located on the main island of saint kitts and the parish capital is cayon.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la ciudad de mpigi está situada aproximadamente a 35km al oeste de la capital de uganda, kampala.
the town of mpigi, where the district headquarters are located, lies approximately , by road, west of kampala, uganda's capital and largest city.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comprueben donde está situada la zona de reunión de su camarote.
please check where your cabin's assembly station is.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la capital está situada en la zona costera.
the capital city is located in this coastal belt.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
está situado a 12 km de la capital, mahón.
it is situated 12 km from the capital, maó.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
está situado en la milla de oro de san juan, la capital de la isla.
it is located at the golden mile of san juan, the island capital.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: