Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deadpool
deadpool
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
hola mi nombre es deadpool
hello, my name is deadpool
Последнее обновление: 2015-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
murió poco después en los brazos de deadpool.
she died shortly after in deadpool's arms.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los tres pelearon contra deadpool, siryn y cannonball.
the three fought deadpool, siryn and cannonball.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reclutado por sabretooth, deadpool recibió la orden de matarla.
recruited by sabretooth, deadpool received an order to kill her.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domino fue liberada accidentalmente por deadpool, a quien le disparó.
domino was accidentally freed by deadpool, whom she shot.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=== videojuegos ===* deadpool aparece en "", doblado por john kassir.
===video games===* deadpool appears in "", voiced by john kassir.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
deadpool localizó a wolverine y robó una muestra de su sangre para curarla.
deadpool tracked down wolverine and stole a sample of his blood to heal her.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deadpool está molesto porque perdió su contrato y desea vengarse de siniestro.
deadpool is upset that his contract is gone and vows revenge on sinister.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con los años, deadpool ha tenido un gran número de dispositivos personales de teletransportación.
over the years, deadpool has owned a number of personal teleportation devices.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asimismo, deadpool es políglota; puede hablar alemán, español y japonés.
in addition, deadpool is multilingual; besides english, he can speak german, spanish, and japanese.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a diferencia del factor de curación natural de wolverine, el de deadpool es impulsado mentalmente.
deadpool's healing factor is mentally driven, unlike wolverine's natural healing factor.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ella ataca a deadpool en las alcantarillas, pero él le dispara y la mata al final del nivel.
she attacks deadpool in the sewers but he shoots and kills her at the end of the level.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* deadpool aparece en ultimate spider-man en el episodio 16 de la segunda temporada.
* deadpool appears in the "ultimate spider-man" episode "ultimate deadpool", voiced by will friedle.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si se lucha contra el deadpool enemigo usando al deadpool jugador, ambos discutirán sobre quién es el auténtico.
if the enemy deadpool is fought using the playable deadpool, they will argue about which one is the real deadpool.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==desarrollo=="deadpool" fue anunciado por primera vez en el san diego comic con de 2012.
==development=="deadpool" was first announced at the 2012 san diego comic con.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a pesar de el plan original era capturar a deadpool y copiar sus poderes, uno de los subordinados de tom logró romper la mano de deadpool.
although the original plan was to capture deadpool and copy his cells, one of black tom's minions managed to sever deadpool's hand.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el ganador del concurso sería llevado a high moon studios y aparecerá como un personaje en el videojuego "deadpool".
the winner of the contest would be flown to high moon studios and will appear as an in-game character in the "deadpool" video game.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
===x-corporation===gracias a la ayuda de deadpool, siryn sanó completamente de sus heridas cuerdas vocales.
===x-corporation===thanks to the aid of deadpool, siryn has since fully healed from her vocal cord injuries.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==trama==el ex escritor de "deadpool" daniel way escribió el guión junto con high moon studios.
==plot==former "deadpool" writer daniel way wrote the story in conjunction with high moon studios.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование