Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lenz bajo el presidente demócratacristiano aylwin.
beazley to which the great majority had hoped they would be succeeded by their own family.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mi grupo demócratacristiano se propone transmitir hoy una señal.
the christian democrats have one signal to give today.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
como yo, usted es un demócratacristiano, ¡no sea también poncio pilatos!
do not behave like pontius pilate!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en aquel momento había un consenso demócratacristiano-socialista que construyó esta europa.
europe was built by means of a christian democrat-socialist consensus.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
supongo que un demócratacristiano tiene la misma capacidad que cualquier otra persona para identificar el retorcimiento.
i suppose a christian-democrat is as likely as anybody to be able to identify contortion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ejemplo, nuestro amigo demócratacristiano de enfrente se quejaba de que mi resolución original era retorcida.
for example, our christian-democrat friend over there complained that my original resolution was contorted.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fue presidente del grupo demócratacristiano y luego presidente del parlamento europeo, de marzo de 1966 a marzo de 1969.
amongst other things he was the chairman of the christian democrat group, and then from march 1966 until march 1969 he served as president of the european parliament.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
por último, el sr. muntingh me ha dicho que he sacado a relucir el caballo de batalla típicamente demócratacristiano.
andrews (rde). — mr president, these reports deal with a natural resource which should bestow great benefits on mankind.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la semana pasada, el demócratacristiano zaldívar mantuvo una entrevista crítica en uno de los periódicos chilenos ¿y qué pasó?
doctors and nurses from that organization work for almost no salary in appalling conditions and at great personal risk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de lo contrario, si algún miembro de la comisión es simpatizante del grupo demócratacristiano o del grupo socialista, ¡que se diga claramente!
on the other hand, if there is one member of the commission appointed to the christian-democratic group, or another allotted to the social ist group, this should be made quite clear!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: