Вы искали: demonstrated (Испанский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

English

Информация

Spanish

demonstrated

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

we demonstrated that 30%

Английский

we demonstrated that 30%

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

at kyaukpadaung, monks, nuns and civilians demonstrated peacefully.

Английский

at kyaukpadaung, monks, nuns and civilians demonstrated peacefully.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

the teacher demonstrated how to use it and asked for a volunteer.

Английский

the teacher demonstrated how to use it and asked for a volunteer.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

by 1964, a miniature helicopter propelled by microwave power had been demonstrated.

Английский

by 1964, a miniature helicopter propelled by microwave power had been demonstrated.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

gene set analysis demonstrated several major advantages over individual gene differential expression analysis.

Английский

gene set analysis demonstrated several major advantages over individual gene differential expression analysis.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

movement of carbon products from alga to fungus as demonstrated by high resolution radioautography".

Английский

movement of carbon products from alga to fungus as demonstrated by high resolution radioautography.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

this is demonstrated in the latest report from the intergovernmental panel on climate change (ipcc).

Английский

this is demonstrated in the latest report from the intergovernmental panel on climate change (ipcc).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

first indications came from patients with femoral neck fractures, who demonstrated an extremely low level of circulating vitamin k2.

Английский

first indications came from patients with femoral neck fractures, who demonstrated an extremely low level of circulating vitamin k2.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

in 2010 a team from nasas jet propulsion laboratory demonstrated that a vortex coronagraph could enable small scopes to directly image planets.

Английский

in 2010 a team from nasas jet propulsion laboratory demonstrated that a vortex coronagraph could enable small scopes to directly image planets.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

current advancements in such techniques as java and jdbc are now achieving the goals of ubiquity and versatility across computing environments which was first demonstrated by iiss.

Английский

current advancements in such techniques as java and jdbc are now achieving the goals of ubiquity and versatility across computing environments which was first demonstrated by iiss.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

the development of a framework should be based on learning from previous assessment processesprocesos de evaluación, as demonstrated in academic studies over the past 10 years.

Английский

the development of a framework should be based on learning from previous assessment processes, as demonstrated in academic studies over the past 10 years.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

clearly demonstrated that vitamin k2 is essential for the maintenance of bone strength in postmenopausal women, and was the factor for improving bone mineral content and femoral neck width.

Английский

clearly demonstrated that vitamin k2 is essential for the maintenance of bone strength in postmenopausal women, and was the factor for improving bone mineral content and femoral neck width.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

the saratoga addition demonstrated a trend of using the "newport jazz festival" name in branding festivals other than the original festival at newport.

Английский

the saratoga addition demonstrated a trend of using the "newport jazz festival" name in branding festivals other than the original festival at newport.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

provided that a very complete set of rdcs is available, it has been demonstrated for several model systems that molecular structures can be calculated exclusively based on these anisotropic interactions, without recourse to noe restraints.

Английский

provided that a very complete set of rdcs is available, it has been demonstrated for several model systems that molecular structures can be calculated exclusively based on these anisotropic interactions, without recourse to noe restraints.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

when the secretary-general's special envoy, ibrahim gambari arrived in yangon in the afternoon, several demonstrators including some monks demonstrated in downtown yangon.

Английский

when the secretary-general's special envoy, ibrahim gambari arrived in yangon in the afternoon, several demonstrators including some monks demonstrated in downtown yangon.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

in 1964 brown invented the rectenna which could efficiently convert microwaves to dc power, and in 1964 demonstrated it with the first wireless-powered aircraft, a model helicopter powered by microwaves beamed from the ground.

Английский

in 1964 brown invented the rectenna which could efficiently convert microwaves to dc power, and in 1964 demonstrated it with the first wireless-powered aircraft, a model helicopter powered by microwaves beamed from the ground.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"photovoltaics provide electricity to rural communities in the philippines ", centre for the analysis and dissemination of demonstrated energy technologies (caddet), 1995

Английский

“photovoltaics provide electricity to rural communities in the philippines”, centre for the analysis and dissemination of demonstrated energy technologies (caddet), 1995

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

holathe na -ca2 exchanger (ncx) links transmembrane movements of ca2 ions to the reciprocal movement of na ions. it normally functions primarily as a ca2 efflux mechanism in excitable tissues such as the heart, but it can also mediate ca2 influx under certain conditions. na and ca2 ions exert complex regulatory effects on ncx activity. ca2 binds to two regulatory sites in the exchanger’s central hydrophilic domain, and this interaction is normally essential for activation of exchange activity. high cytosolic na concentrations, however, can induce a constitutive activity that bypasses the need for allosteric ca2 activation. constitutive ncx activity can also be induced by high levels of phosphatidylinositol- 4,5-bisphosphate (pip2) and by mutations affecting the regulatory calcium binding domains. in addition to promoting constitutive activity, high cytosolic na concentrations also induce an inactivated state of the exchanger (na -dependent inactivation) that becomes dominant when cytosolic ph and pip2 levels fall. na -dependent inactivation may provide a means of protecting cells from ca2 overload due to ncx-mediated ca2 influx during ischemia. na /ca2 exchange (ncx) is a carrier-mediated transport process that translocates ca2 ions across membranes in an obligatory exchange for na ions. in excitable tissues such as heart and nerve, it functions primarily as a plasma membrane ca2 efflux mechanism, although it can also mediate ca2 influx given the appropriate thermodynamic gradients. ncx activity is regulated principally by the ions that comprise the major determinants of the ncx driving forces, i.e., cytosolic na and ca2 . increases in cytosolic na downregulate ncx activity by inducing an inactive state of the exchanger (na -dependent inactivation), whereas increases in cytosolic ca2 upregulate activity (through allosteric ca2 activation). here we will briefly review the history and molecular biology of na /ca2 exchange, describe the major characteristics of na -dependent inactivation and allosteric ca2 activation, and discuss issues related to the possible physiological roles of these regulatory mechanisms. we will focus mainly on the cardiac isoform of the na /ca2 exchanger (ncx1.1). the na /ca2 exchange family of transporters has been the subject of several recent reviews.1-3 a brief history of na /ca2 exchange the existence of a transporter linking oppositely-directed movements of na and ca2 across the plasma membrane was first described 40 years ago by two groups working (independently and respectively) with squid giant axons4 and guinea pig atria.5 it was immediately recognized that this novel transporter could be crucial to the understanding of the inotropic effects of cardiac glycosides. experimental work in the two decades that followed, done mostly with internally dialyzed squid axons or barnacle muscle, did much to establish the basic features of na /ca2 exchange and its regulation by atp and by cytosolic ca2 (see review by blaustein and lederer6). in 1979, the introduction of plasma membrane vesicles for exchange studies provided an important biochemical tool for further characterization of exchange activity. the stoichiometry of the exchanger was demonstrated to be 3na /1ca2 in null-point studies with vesicles where the electrical potential as a driving force for exchange activity was offset by an oppositely directed na -gradient.7 this value is still generally accepted although there have recently been indications from exchange current measurements of higher stoichiometries.8,9 the situation is complicated by the existence of a na -ca2 co-transport mode of the exchanger which provides an electrogenic na -leak current when na plus ca2 exchanges for ca2 alone.10 the use of plasma membrane vesicles also provided a route for the purification and identification of the exchanger protein using detergent solubilization, protein purification and vesicle reconstitution techniques. philipson and his colleagues11 succeeded in cloning the cardiac exchanger (ncx1) in 1990. the philipson group later described additional genes coding for ncx2 and ncx3 (both expressed primarily in brain and skeletal muscle). the cdna for the na /ca2 exchanger in squid axons, in which so much early work was carried out, was cloned in 1998;12 the squid axon exchanger (ncx-sq1) showed 58% identity to mammalian ncx1. electrical currents due to na /ca2 exchange activity were first demonstrated definitively by kimura et al.13 electrophysiological studies of na /ca2 exchange were markedly enhanced by the use of giant membrane patches, initially from cardiac myocytes and later from xenopus oocytes expressing the exchanger.14,15 the giant patch technology allowed the fluid composition on both sides of the membrane to be controlled and provided access to the cytosolic membrane surface for biochemical modification.

Английский

hellothe na -ca2 exchanger (ncx) links transmembrane movements of ca2 ions to the reciprocal movement of na ions. it normally functions primarily as a ca2 efflux mechanism in excitable tissues such as the heart, but it can also mediate ca2 influx under certain conditions. na and ca2 ions exert complex regulatory effects on ncx activity. ca2 binds to two regulatory sites in the exchanger’s central hydrophilic domain, and this interaction is normally essential for activation of exchange activity. high cytosolic na concentrations, however, can induce a constitutive activity that bypasses the need for allosteric ca2 activation. constitutive ncx activity can also be induced by high levels of phosphatidylinositol- 4,5-bisphosphate (pip2) and by mutations affecting the regulatory calcium binding domains. in addition to promoting constitutive activity, high cytosolic na concentrations also induce an inactivated state of the exchanger (na -dependent inactivation) that becomes dominant when cytosolic ph and pip2 levels fall. na -dependent inactivation may provide a means of protecting cells from ca2 overload due to ncx-mediated ca2 influx during ischemia. na /ca2 exchange (ncx) is a carrier-mediated transport process that translocates ca2 ions across membranes in an obligatory exchange for na ions. in excitable tissues such as heart and nerve, it functions primarily as a plasma membrane ca2 efflux mechanism, although it can also mediate ca2 influx given the appropriate thermodynamic gradients. ncx activity is regulated principally by the ions that comprise the major determinants of the ncx driving forces, i.e., cytosolic na and ca2 . increases in cytosolic na downregulate ncx activity by inducing an inactive state of the exchanger (na -dependent inactivation), whereas increases in cytosolic ca2 upregulate activity (through allosteric ca2 activation). here we will briefly review the history and molecular biology of na /ca2 exchange, describe the major characteristics of na -dependent inactivation and allosteric ca2 activation, and discuss issues related to the possible physiological roles of these regulatory mechanisms. we will focus mainly on the cardiac isoform of the na /ca2 exchanger (ncx1.1). the na /ca2 exchange family of transporters has been the subject of several recent reviews.1-3 a brief history of na /ca2 exchange the existence of a transporter linking oppositely-directed movements of na and ca2 across the plasma membrane was first described 40 years ago by two groups working (independently and respectively) with squid giant axons4 and guinea pig atria.5 it was immediately recognized that this novel transporter could be crucial to the understanding of the inotropic effects of cardiac glycosides. experimental work in the two decades that followed, done mostly with internally dialyzed squid axons or barnacle muscle, did much to establish the basic features of na /ca2 exchange and its regulation by atp and by cytosolic ca2 (see review by blaustein and lederer6). in 1979, the introduction of plasma membrane vesicles for exchange studies provided an important biochemical tool for further characterization of exchange activity. the stoichiometry of the exchanger was demonstrated to be 3na /1ca2 in null-point studies with vesicles where the electrical potential as a driving force for exchange activity was offset by an oppositely directed na -gradient.7 this value is still generally accepted although there have recently been indications from exchange current measurements of higher stoichiometries.8,9 the situation is complicated by the existence of a na -ca2 co-transport mode of the exchanger which provides an electrogenic na -leak current when na plus ca2 exchanges for ca2 alone.10 the use of plasma membrane vesicles also provided a route for the purification and identification of the exchanger protein using detergent solubilization, protein purification and vesicle reconstitution techniques. philipson and his colleagues11 succeeded in cloning the cardiac exchanger (ncx1) in 1990. the philipson group later described additional genes coding for ncx2 and ncx3 (both expressed primarily in brain and skeletal muscle). the cdna for the na /ca2 exchanger in squid axons, in which so much early work was carried out, was cloned in 1998;12 the squid axon exchanger (ncx-sq1) showed 58% identity to mammalian ncx1. electrical currents due to na /ca2 exchange activity were first demonstrated definitively by kimura et al.13 electrophysiological studies of na /ca2 exchange were markedly enhanced by the use of giant membrane patches, initially from cardiac myocytes and later from xenopus oocytes expressing the exchanger.14,15 the giant patch technology allowed the fluid composition on both sides of the membrane to be controlled and provided access to the cytosolic membrane surface for biochemical modification.

Последнее обновление: 2012-04-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,742,917,371 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK