Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sonatldos de haber cvltar pafs a contlngcntacldn prdctlca despuis oietsbro entren sn llbre sldo lnportados a ofrot
(a) to respond to any illicit commercial practice with a view to removing the injury resulting therefrom; and
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
quienes, despuis de haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma,
who. having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
porque habran de reconocer despuis de un examen cuidadoso que nuestro sistema solar tiene ciertamente una compaqera binaria.
for you will recognize after careful examination that our solar system does indeed have a binary companion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ninguna ley que varme la remuneracisn de los servicios de los senadores y representantes tendra efecto hasta despuis de que se haya realizado una eleccisn de representantes. volver al inicio
no law, varying the compensation for the services of the senators and representatives, shall take effect, until an election of representatives shall have intervened.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de pronto, despuis de haber pasado a travis del cintursn kuiper, una regisn del espacio plagada de rocas congeladas, no hay nada.
suddenly, after passing through the kuiper belt, a region of space teeming with icy rocks, there's nothing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
b ) los trabajadores que se repatrien despuis de haber permanecido fuera del territorio aduanero de la comunidad durante al menos seis meses como consecuencia de su actividad profesional .
( b ) workers returning to their country after having resided for at least six months outside the customs territory of the community on account of their occupation .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
7 despuis de ra dcspucs de ra despucs de la despuds de la despuia de la fccha fccha fehca fecha fecha fecha de la de ra de la de ra de la de la adhesl < in...... adhesltjn......13 adhcstdn.....l3
7 years after the date of accession after the date of accessi on after the date of accessi on after the date of accessi on after the date of accessi on after the date of accession after the date of accessi on
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"encontri el sitio de andy, o debo decir que me encontrs a mm, hace algunos aqos y, despuis de leer la info supe que il estaba en algo. andy hace una gran labor al combinar lo esotirico con lo cientmfico.
"i found andy's site, or should i say it found me, several years ago and, after reading the info i knew that he was on to something. andy does a great job of weaving the esoteric with the scientific.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
**en la fecha de diciembre 5, 1997, más de un año despuís, no hay respuesta todavia.
** as of january 20, 1998, 14 months later, there is still no reply.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: