Вы искали: diabaté (Испанский - Английский)

cheik sydia diabatÉ
mr cheik sydia diabatÉ

iv. municiones enviadas a abidján por yssouf diabaté
ammunition sent to abidjan by yssouf diabaté

el sr. stéphene douhot negó conocer al sr. diabaté.
he denied knowing mr. diabaté.

inspecciones de los bienes despachados por el sr. yssouf diabaté
3. inspections of the goods shipped by yssouf diabaté

toumani diabaté (malí) músico/intérprete de «kora»
toumani diabaté (mali) musician/kora player

fábio maldonado fue brevemente enlazado a un posible combate con cyrille diabaté.
fabio maldonado was briefly linked to a bout with cyrille diabaté at the event.

su padre, sidiki diabaté, grabó el primer disco de kora de la historia en 1970.
==biography==diabaté comes from a long family tradition of kora players including his father sidiki diabaté, who recorded the first ever kora album in 1970.

las actividades del sr. diabaté constituyen una clara violación del embargo impuesto por las naciones unidas.
mr. diabaté clearly violated the united nations embargo.

después de ese intento, el 26 de septiembre de 2006, la justicia estadounidense detuvo al sr. diabaté.
following this attempt, mr. yssouf diabaté was arrested by american law enforcement authorities on 26 september 2006.

fatoumata diabaté nos cuenta cuáles eran sus expectativas antes de ir a tomar las fotos y qué es lo que más le ha sorprendido.
fatoumata diabaté tells us what she expected before she went to takethe photographs and what surprised her the most.

además, agentes de aduanas decomisaron en abidján en septiembre de 2006 una partida de municiones ya enviada por el sr. diabaté.
ammunition already sent by mr. diabaté was also seized by customs agents in abidjan in september 2006.

la sra. diabaté pudo regresar a abidján en condiciones de seguridad con la asistencia de las fuerzas de seguridad de côte d'ivoire.
mrs. diabaté was able to return to abidjan safely with the help of the ivorian security forces.

al registrar el apartamento del sr. diabaté en brooklyn, nueva york, la policía estadounidense encontró municiones para pistola de 9 mm y un arma pequeña.
when united states police searched mr. diabaté's apartment in brooklyn, new york city, they found 9mm handgun ammunition and a small arm.

la villa pointe sarène diseñada por guillaume koffi e issa diabaté concede especial protagonismo a la luz natural y a la transparencia, al tiempo que se protege de la intensidad de los rayos del sol.
the pointe sarène villa was designed by guillaume koffi and issa diabaté to maximise natural light and transparency whilst being protected from intense solar radiation.

altos funcionarios del partido rassemblement des républicains de alassane ouattara, entre ellos su secretaria general, henriette diabaté, emprendieron campañas similares en la región sudeste del país en el mes de agosto.
senior officials of alassane ouattara's rassemblement des républicains party, including its secretary-general, henriette diabaté, launched similar campaigns in the south-east of the country in august.

en una oficina de ups en san diego, el sr. diabaté dirigió el envío al "sr. stephene douhot ", en una dirección de abidján.
at a ups office in san diego, mr. diabaté addressed the shipment to "mr. stephene douhot " at an address in abidjan.

en su comparecencia ante el tribunal el 28 de septiembre, el sr. diabaté se declaró inocente, y la fecha prevista para el juicio, que se celebrará en san diego, es el 27 de noviembre.
mr. diabaté pleaded not guilty at his arraignment on 28 september; the date of his trial in san diego is expected to be set on 27 november.

durante la investigación fue informado del embargo de armas impuesto por las naciones unidas a côte d'ivoire, pero el sr. diabaté confió a un agente secreto que precisamente como consecuencia del embargo había aumentado la demanda de armas de fuego.
during the investigation mr. diabaté was informed of the united nations arms embargo on côte d'ivoire but told an undercover agent that there was increased demand for firearms because of this.

:: rassemblement des républicains: sra. henriette diabate
:: rassemblement des républicains: henriette diabate