Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" 'diastereoselectividad'" es la preferencia por formación de uno o más diastereómero sobre otro en una reacción orgánica.
diastereoselectivity is the preference for the formation of one or more than one diastereomer over the other in an organic reaction.
la vida media de cada diastereómero en sedimento en condiciones aeróbicas se estimó en 128, 92 y 72 días para los isómeros alfa, gamma y beta, respectivamente.
the half-lives of the individual diastereoisomers in sediment under aerobic conditions were estimated to be 128, 92 and 72 days for the α-, γ- and β-isomer, respectively.
en el estado de equilibrio estacionario, la relación de exposición para los dos diastereómeros es de aproximadamente 2:1, siendo el diastereómero predominante farmacológicamente activo.
at steady-state, the exposure ratio for the two diastereomers is approximately 2:1, with the predominant diastereomer being pharmacologically active.
la eluxadolina existe predominantemente en forma de diastereómero (s,s) (>99%), y experimenta una conversión quiral escasa o nula in vivo.
eluxadoline exists predominantly as the (s,s)-diastereomer (>99%) and undergoes little or no chiral conversion in vivo.
en halcones peregrinos y pigargos europeos solo se detectó α-hbcd, que en charranes y araos comunes fue el diastereómero predominante (jának y otros, 2008).
in peregrine falcons and white-tailed sea eagle only α-hbcd was detected, and in terns and guillemots it was the predominant diastereoisomer (janák et al. 2008).