Вы искали: disolverse (Испанский - Английский)

incluso podrían disolverse.
they might even dissolve away.

y la facultad de disolverse
love, wisdom, and power go hand in hand and form the whole in everyone.

la espiritualidad requiere disolverse.
spirituality requires to be dissolved.

la escena empezó a disolverse.
at that instant the scene started to dissolve.

diseñada especialmente para disolverse en agua
especially designed to be mixed in water!

puede disolverse al agua del amasado.
can be dissolved in water mixing.

somavert debe disolverse antes de su uso.
somavert must be dissolved before use.

no debe nunca disolverse en baño de ultrasonidos.
under no circumstances should it be dissolved using an ultrasonic bath.

el polvo deberá disolverse antes de su uso.
the powder must be dissolved before use.

aun los pequeños vasos requieren tiempo para disolverse.
even small vessels often require time to resolve.

frente a esto, wink decidió disolverse oficialmente en 1996.
faced with this, wink officially disbanded in 1996.

después deja a tu propia mente disolverse también gradualmente
afterwards, allow your own mind also to melt away gradually.

el polvo puede tardar hasta 45 minutos en disolverse.
the powder may take up to 45 minutes to dissolve into solution.

• singulair granulado no está pensado para disolverse en líquidos.
• singulair granules are not intended to be dissolved in liquid.

3) ninguna asociación podrá disolverse por decisión del gobierno.
(3) no association shall be dissolved by any government measure.

- no deben disolverse las grandes empresas o grupos empresariales;
— large businesses or business groups should not be subject to dissolution;

además, el capital invertido puede disolverse y repatriarse sin restricciones.
they are also completely free to liquidate and repatriate their investments.

el polvo debe disolverse inmediatamente, dando lugar a una disolución clara.
the powder should dissolve into a clear solution immediately.

anticipamos completamente su rendición, ¡y sin disolverse con condiciones anticipadas!
we fully anticipate their surrender, and without dithering around with prior conditions!

al respecto, debería disolverse el comité encargado de autorizar las antenas parabólicas.
in this regard, the committee in charge of giving authorizations for satellite dishes should be abolished.