Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yo sali del colegio el a�o pasado
salí del colegio
Последнее обновление: 2023-12-11
Частота использования: 1
Качество:
desde el a�o 2001
since 2001
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
volumen de venta del a?o pasado:
sales volume at the end of last year:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante el a o se otorgaron seis pr stamos.
six loans were granted in 2004.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el a–o 2002 pronosticamos un crecimiento del 2.0 al 2.5%.
in 2002 we look to 2.0-2.5% growth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
todo el edificio fue reconstruido en el a?o 1992.
all the house was reconstructed in 1992.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se espera finalizar este proceso durante el a o 2005.
this procedure should be completed during 2005.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el a o 2000 el resultado de esta filial fue satisfactorio.
this subsidiary showed satisfactory results for the year 2000.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
saludo todos nosotros en el a&o dresden hauptbahnhof.
greeting from all of us at a&o dresden hauptbahnhof.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la vecindad entera fue destruida por el fuego en el a o 2008.
the entire neighborhood was destroyed by fire in the year 2008.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el a&o berlin friedrichshain saluda con gusto a sus huéspedes.
a&o berlin friedrichshain salutes warmly its guests.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el hotel fue abierto después de su reconstrucción en el a?o 2003.
the hotel was opened in december 2003.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando la policía de la moda escribió sobre estos zapatos del a?o pasado, recibieron una respuesta muy mezclada.
when the fashion police wrote about these shoes last year, they received a really mixed response.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
así que para aquellos interesados en este fascinante tema aqu í está la teor í a original seg ú n lo propuesto por andrew el a ñ o pasado en camino de las almas .
so for those interested in this fascinating topic here is the original theory as proposed by andrew last year in path of souls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el a&o hostel prag holesovice está situado justo al norte del centro de praga, a 5 minutos a pie de una estación de...
the a&o hostel prag holesovice is just north of prague city centre, and 5 minutes walk from the subway with which you...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en relaci n con los segmentos de transportes especiales, los mercados tuvieron un alza sostenida durante el a o.
the special transportation segment market held a sustained increase during 2004, as well as in the previous year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el a&o münchen hackerbrücke ofrece habitaciones de hotel y de albergue en diferentes plantas.
the a&o münchen hackerbrücke provides both hotel and hostel rooms, located on different levels.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ampliamos nuestros saludos más calientes y le invitamos a que permanezca en el a&o berlin mitte.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at a&o berlin mitte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adem s, se otorg una beca de gracia para que el hijo de un ex trabajador, fallecido durante el a o, continuara con sus estudios universitarios.
in addition, a scholarship was granted to the son of a deceased employee to allow him to continue university education.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el a&o hostel berlin am zoo es un albergue que se halla en una ubicación clave en el centro de berlín, entre el...
a&o hostel berlin am zoo is located in a key central location between the tiergarten, berlin zoo and the vibrant...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование