Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es muy lento.
it's very slow.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
el acercamiento es muy lento.
the glacier can be reached by sea thus the approach is not particularly difficult but it is rather slow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
muy lento
very slow (qualifier value)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
su crecimiento es muy lento.
it is very slow growing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el crecimiento de sus poblaciones es muy lento.
the growth of the populations is quite slow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el tren es muy lento, pero es una aventura.
the train is rather slow but an aventure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
actualmente el proceso de adopción es muy lento.
at present the process of adoption is understandably very lengthy.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el avance en materia de saneamiento es muy lento.
79. progress in the area of sanitation is very slow.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el sistema es muy lento y lleva mucho tiempo
the system is very slow and time-consuming
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
236. no obstante, el proceso de cambio es muy lento.
however, the process of change is very slow.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el maestro contestó: "no. eso es muy lento ahora.
the master answered, “no. this is very slow now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
29. en muchos países africanos, el progreso es muy lento.
29. in many african countries, progress was very slow.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
incluso si el precio por mb es bastante razonable, es muy lento.
even if the price per mb is quite reasonable, it’s quite slow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un sistema de control de temperatura es muy lento.
the controlled temperature system is very slow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el crecimiento de la caña de azúcar es muy lento en las fases iniciales.
the sugarcane growth is very slow in the initial stages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- sin ems, el banking de ram es muy lento, puesto que los bloques de
- without ems, ram banking is very slow, since memory blocks must be moved
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora bien, el procedimiento de dicha organización internacional es muy lento y complicado.
now, this international organisation is very slow and cumbersome in its procedures.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
así pues, el ritmo de formación de la capacidad en materia policial es muy lento.
the building of police capacity is thus very slow.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el progreso hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio es muy lento.
18. progress towards attaining the millennium development goals had been slow.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
este proceso es muy lento cuando se produce de forma natural.
this is a process which occurs naturally, although very slowly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: